Monata dulingva bulteno de laborista ligo. Oficiala organo de Prolet-Esperantista Unio de Iber-Amerikaj Landoj (P.U.I.L.)

1932–1938

Oficiala organo de Tutmonda Ligo de Esperantistoj Senŝtatanoj [TLES, internacia organizo de anarkistaj esperantistoj, fondita en 1924] kontraŭ SAT, Sovetio kaj ĝenerale kontraŭ diktaturo de partio.

1925–1931