Posta Mundi
Ĵurnalo inter helplingvoj (Esperanto, Idiom Neutral, Ido, Occidental/Interlingua, Novial)
| Jaroj | 2011–Nuntempe |
|---|---|
| Kopirajto-permeso | Ili publikigis senpage kaj libere ĉe: https://archive.org/details/posta_mundi_30 |
| Komplete ciferigita | JES |
| Komentoj | Eble novaj numeroj aperos en https://groups.google.com/g/posta_mundi |
Labortempaj skanitaj dosieroj
Ĉi tiu gazeto havas labortempajn skanitajn dosierojn de nia teamo aŭ ricevitajn de volontuloj, kiuj baldaŭ estos prilaborataj (ekz. OCR) kaj alŝutitaj al archive.org.
-
- p2 Prefacie (Kristian Soto) — Interlingue
- p4 Fraz #48 (posta_Mundi) — Multi helpe-lings
- p6 La stranja mesajo (Emma Schmidt) — Ido
- p9 Poemete muzikali (Partaka) — Populido
- p10 Romàns ov Luna, Luna (Joël Landais) — Uropi
- p12 Li puella in li nebul (Dorlota Burdon) — Interlingue
- p14 Via kaŝita amo (Tiberio Madonna) — Esperanto
- p16 U perfeti ʒina (Joël Landais) — Uropi
- p18 Instituto Egon Schaden kaj ĝia planlingva kolekto (Miguel Bento) — Esperanto
- p23 Anekdotaro: En Extremadura (Partaka) — Ido
- p24 Komo me he pagalifi (Kristian Soto) — Lidepla
- p26 Poemeti haikua e haikuatra (Partaka) — Ido
- p27 Parolas cruciate (Daniele Pesce) — Interlingua
-
- p3 Prefaco (Gilles-Philippe Morin) — Rozeido
- p5 Fraz #47, posta_Mundi
- p6 Mikra texto (Shura Wiira) — Daman Diwan, Latino sine flexione
- p7 Ti ansien (ansien vin, Khalil Jibran) — Populido
- p8 Li Estive del Inspiration (Dorlota Burdon) — Interlingue/Occidental
- p10 La Muevi – Li Mueve (Gilbert Vallaeys) — Ido, Alul
- p12 Ka karcer-puniso? (Partaka) — Ido
- p13 Dolc Atlantiko (Gonçalo Neves) — Ido
- p14 Plusa Interlinguala Voyajo (Miguel Bento) — Ido
- p20 Li magical nocte del solsticie (Patricia Schmidt) — Interlingue/Occidental
- p22 Imaji-fonti
-
- p3 Antaŭparolo (Gilles-Philippe Morin) — Esperanto
- p4 Fraz #46, posta_Mundi
- p6 AI kom skopo per su (DeepSeek-R1) — Ido
- p8 Madam Ruth (Khalil Jibran) — Populido
- p9 Yo save quo tu ha fat in li estive passat (Emma!, Dorlota Burton) — Interlingue/Occidental
- p12 Ni abolisez la retreto koaktiva! (Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
- p13 Sonetto del depression (Eduardo Ortega) — Interlingua
- p15 Laura e li secrete del lanterne in li nive – Laura id de sekrèt de snevilaterni (Dorlota Burton) — Interlingue/Occidental – Uropi
- p19 De planet Alfa – La planeto Alfa (Joël Landais) — Uropi – Ido
- p24 SUÏCIDIO TRÁGICO (António Fernandes das Neves) — Lingua Nostra
- p31 mi ne komprenas – me ne komprenas (Miguel Bento) — Esperanto – Ido
- p33 Ad su prude Dama (Andrew Marvel) — Interlingua
- p35 Le Albatros (Charles Baudelaire) — Interlingua
- p36 Novitates – Recente aparis (Gonçalo Neves) — Interlingua – Ido
- p37 Imaji-fonti
-
- p3 Prefaco (Gilles-Philippe Morin) — Ido
- p5 Fraz #45, posta_Mundi
- p6 Poetas (Erika Godó) — Interlingua
- p7 Le Folo (Khalil Jibran) — Populido
- p8 Li Ales del Libertá (Dorlota Burdon) — Occidental/Interlingue
- p10 Atentinda korespondaĵ-kolekto (Miguel Bento) — Esperanto
- p13 Medito (Gonçalo Neves) — Ido
- p15 Li village adjacent (Franz Kafka) — Occidental/Interlingue
- p16 Iesu-Kristo (Deo e la Rejlando di la Cieli, Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
- p20 Ka baterio paruzita bezonas repozo? (Partaka) — Ido
-
- p3 Introduktion (Gilles-Philippe Morin) — Rozeido
- p5 [posta_Mundi] Fraz #44
- p7 Le Fluvie (Partaka) — Populido
- p8 Nietzsche e lingue international / Multajn lingvojn lerni (Miguel Bento) — Reform-Neutral, Esperanto
- p10 Li via a hem (Dorlota Burdon) — Occidental/Interlingue
- p11 Nun Yuropanes valik / Message a omne europeos (Hermann Philipps) — Volapük, Interlingua
- p14 La glorio dil instanto (Gonçalo Neves) — Ido
- p15 Du legendes del isle Kapri (Kardona Boske) — Novial
- p16 Ka Marxismo? Ka Kapitalismo? Stabilismo! (Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
- p19 Quando una lingua vale per duas (Gonçalo Neves) — Lingua Nostra
- p24 Interlinguala Voyajo a Santa Catarina (Miguel Bento) — Ido
- p30 Sablo ed spumo da Khalil Gibran (Partaka) — Ido
-
- p2 [posta_Mundi] Fraz#43
- p4 POSTA MUNDI e posta_Mundi (Partaka) — Ido
- p5 Anteparol (Valodnieks) — Interlingue-Occidental
- p6 "Nova" dokumento pri la rilato de Zamenhof al Volapük (Gonçalo Neves) — Esperanto
- p11 La dekolturo (Gonçalo Neves) — Ido
- p12 eske la mondo esan reala ou ilusiona sur la feliceso? (Alexandre Xavier Casanova Domingo) — Ikuso
- p15 Un extraterrestre inter nos cammina (Marcus Scriptor) — Interlingua
- p16 Pro quo yo odia Cristnascentie (Dorlota Burdon) — Interlingue-Occidental
- p19 Methodo scientifico pote es multo periculuso (ex chronica de monasterio de Cassino (Italia, saeculo XI), Daniele Pesce) — Latino sine flexione
- p21 Tri apologes de Aesop in Novial (Kardona Boske) — Novial
- p23 Le Konstrukters (Partaka) — Populido
- p24 Kant popular german. („Ach (wie istʼs möglich dann.“), Miguel Bento) — Universal
- p26 Hipuls e frogs (Hermann Philipps) — Volapük kun tradukuro en Ido
-
- p2 [posta_Mundi] Fraz №42
- p4 Praefatione (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p5 Penindaj streboj por starigi internacian helplingvon (Victore Leve) — Esperanto
- p6 Pia e la Kabano en la Foresto (Valodnieks) — Ido
- p9 Tri donaje (Partaka) — Populido
- p10 Li Salvera del Oblived Lingue (Kardona Boske) — Novial
- p12 Transparent in li matine (Dorlota Burdon) — Interlingue
- p14 Logistica (Gonçalo Neves) — Interlingua
- p16 Tabak-Venderio (Gonçalo Neves) — Ido
- p23 Li empereren novi vestes (Hermann Philipps) — Volapük & Novial
- p23 Novial Li empereren novi vestes
- p26 Volapük Klots nulik lampöra
-
- p2 [posta_Mundi] Fraz №41
- p4 Praefatione (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p5 La toc aurat (Gibrail Caon) — Intergalic
- p9 pro la miro en isa ukrainijo/ (Aleshandre Shavier) — Eslavikuso
- p10 Pace transmisat (Partaka) — Populido
- p11 Li Portale (Dorlota Burdon) — Intelingue/Occidental
- p14 Pia e la muliero en la spegulo (Valodnieks) — Ido
- p17 De arto kaj minioj (Victore Leve) — Esperanto
- p19 Ila Profeto (Partaka) — Ido
-
- p2 [posta_Mundi] Fraz №40
- p4 Prefacio (Victore Leve) — Romance Neolatino
- p6 El congedo de Jerónimo Melrinho (Gonçalo Neves) — Lingua Nostra
- p8 Fratres e demones II — Li porta (Dorlota) — Interlingue-Occidental
- p10 Peregrino russico (Daniele Pesce) — Interromanico
- p12 Tri deu e nul deu (Partaka) — Populido
- p13 Interlinguistika perlo (Esperanto) — Gonçalo Neves
- p16 Nepoema poemo pri omno qua es nulo (Ido) — Gonçalo Neves
- p19 La quaresma puerino (Ido) — Thomas Schmidt
- p22 Le symbolo de tote nostre vita (Interlingua) — Gonçalo Neves
- p24 Somito-renkontro kun Deo (Partaka) — Ido
-
- p2 [posta_Mundi] Fraz №39
- p4 Praefatio (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p5 ZAAD-LAND (Partaka) — Populido
- p6 Antonio et Cleopatra (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p7 La dia komedio (Infero, Gonçalo Neves kaj al) — Esperanto kaj Ido
- p9 Duopla sinkronajo e duopla plusajo (Partaka) — Ido
- p11 Fratres e Demones (Dorlota Burdon) — Interlingue-Occidental
- p13 Marlaboristoj (Victore Leve) — Esperanto
-
- p2 [posta_Mundi] Fraz №38
- p4 Praefatio (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p5 Le du caser (Partaka) — Populido
- p6 Omno pasas (Gonçalo Neves) — Ido
- p7 Ci jo esed human on Mars? (Michael Wirth) — Ekumenski
- p8 Di primi kosmoviažer — in 1914?
- p8 Fotosurses
- p9 se la cokolato esan reala (tua feliceso esan reala/, Alexandre Xavier Casa- nova Domingo) — Ikuso
- p16 L’Unikorno (Partaka) — Ido
- p18 La Feinoj (Victore Leve) — Esperanto
-
- p2 [posta_Mundi] Fraz №37
- p4 Praefatione (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p5 Le Voy (Partaka) — Populido
- p6 La venĝo (estas la revolucio, Victore Leve) — Esperanto
- p8 La paper-folio di la fantomo (Thomas Schmidt) — Ido
- p10 Bozz (Herder Sa) — Ido
- p13 Perfumo exotic (Gonçalo Neves) — Interlingua
- p14 La Kapro (Partaka) — Ido
- p15 Gulielmo del molino (I) (H. Littlewood) — Neolatino
- p18 Li Balansuore (Dorlota Burdon) — Interlingue-Occidental
-
- p1 [posta_Mundi] Fraz #36
- p4 Antaŭparolo (Victore Leve) — Esperanto
- p5 ENIRO-INTERDIKTO (Partaka) — Ido
- p7 To copia non es to roba (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p8 ELTI KEL ESAY SURDI (Partaka) — Populido
- p10 La Granda Diktatoro (Victore Leve) — Esperanto
- p12 nosos non defenden pe la filosofio/ (AXKD) — Ikuso
- p14 Atention cámera! (Dorlota Burdon) — Occidental
- p16 La hororo en la gardeno (Thomas Schmidt) — Ido
- p17 Nova Ido-verko: Anekdoti ed enigmati (Gonçalo Neves) — Ido
- p18 L’aventuri di Alicia en Marvelia (Gonçalo Neves) — Ido
-
- p1 [posta_Mundi] Fraz #35
- p3 Praefatione (Victore Leve) — Esperanto
- p4 El Festeno (Carlo Minnaja) — Esperanto
- p6 De Patan a Katmandu (Nepal) (Partaka) — Ido
- p9 Du ente interegal (Partaka) — Populido
- p11 Afinitate vice fundamento (Rosto) — Sibelingua
- p13 La valoro de filozofio (Victore Leve) — Esperanto
- p14 Poetica (Gonçalo Neves) — Interlingua
- Memorialo pri la kuvento (Triesma chapitro) (Gonçalo Neves) 16 — Ido
-
- p21 Memorialo pri la kuvento (Gonçalo Neves) — Ido
- p21 Duesma chapitro — Ido
- p1 [posta_Mundi] Fraz #34
- p3 Praefatione (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p4 10ma nask-aniversario dil jurnalo POSTA MUNDI (Partaka) — Ido
- p5 Universala lingues in fantastik literatura (Rosto) — Sibelingua
- p5 6. Harry Harrison — Sibelingua
- p7 7. Aurentina — Sibelingua
- p7 8. Planeta por robinsones — Sibelingua
- p10 Anekdotaro — Ka Katrina citronek? (Partaka) — Ido
- p11 Nostalgio (Carlo Minnaja) — Esperanto
- p14 ªnarchia (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p15 Yer, hoy e deman (Partaka) — Populido
- p17 Etiko (Victore Leve) — Esperanto
- p19 Tu oculos (Gonçalo Neves) — Interlingua
-
- p1 [posta_Mundi] Fraz #33
- p4 Antaŭparolo (Victore Leve) — Esperanto
- p5 Konlingvoj kaj programlingvoj (Victore Leve) — Esperanto
- p6 Le Rane’s (Partaka) — Populido
- p8 Universala lingues in fantastik literatura (Rosto) — Sibelingua
- p8 4. Globa versus Esperanto — Sibelingua
- p9 5. Plaudo del mare steli — Sibelingua
- p11 Metamorphose (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p12 Epistola a un cravata (Gonçalo Neves) — Interlingua
- p15 Memor-libro pri la kuvento (Gonçalo Neves) — Ido
- p22 Virtual Ido-konfero internaciona (Partaka) — Ido
- p24 Li vivent pupé (Thomas Schmidt) — Interlingue-Occidental
-
- p1 [posta_Mundi] Fraz #32
- p3 Præfatione (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p4 Ideograma 世e mappa mundi (Rosto) — Sibelingua
- p7 Le du anjel (Partaka) — Populido
- p9 Li intersystemal Conferentie in Cassel 10.VIII.23 (Anonim) — Occidental, Ido, Medial
- p12 Universala lingues in fantastik literatura (Rosto) — Sibelingua
- p12 1. Homes, Marsianes e Mashines — Sibelingua
- p13 2. Esperanto e shak-ludo — Sibelingua
- p15 3. Herbert Wells — Sibelingua
- p16 Adjunto de 2020 — Sibelingua
- p17 La viruso (Gonçalo Neves) — Ido
- p19 Oulipo (Victore Leve) — Latino sine flexione
- p20 Posta Mundi es un ludo (Rosto) — Sibelingua
- p21 Pri posta_Mundi e POSTA MUNDI (Partaka) — Ido
-
- p3 posta_Mundi, fraz #31
- p4 Antaŭparolo (Rosto) — Esperanto
- p5 En versi multa-lingua (Carlos d’Abreu, Gonçalo Neves) — Ido
- p6 Un ekstrakte fro "Standard gramatike del international planlingue INTAL", 1978 (Erich Weferling) — Intal
- p10 Prefaco. Medito pri l'Idistaro (Andreas Juste) — Ido
- p13 Silexio (Rosto) — Ido
- p16 Le pluvia (Gonçalo Neves) — Interlingua
- p17 Le Rejo (Khalil Jibran, Partaka) — Populido
- p19 En Lisbono (Gonçalo Neves) — Esperanto
-
- p3 posta_Mundi, fraz #30
- p4 Panhumanism (kom anteparol) Rosto — Esperanto, Idiom Neutral, Ido, Occidental, Novial, Interlingua
- p10 Nostre model de realita (Osmund Knutson Aukland) — OKA
- p12 Pariza flughaveno Filosofi, geometri, kimi e (Gonçalo Neves) — Esperanto
- p13 beatnes / filosofologio, geometrologio, kimikologio e feliceso (Alexandro Xaviero Kasanovo Domingo) — Universalglot, ikuso
- p14 Le kat botizat (Charles Perrault, Partaka) — Populido
- p17 Inimicos (Gonçalo Neves) — Interlingua
- p18 La mikra punto 2 (Tiberio Madonna) — Ido
- p20 I. A. L. A (E. W) — Occidental
- p21 Nepturanik era (Rosto) — Sibelingua
- p29 Zaloda: auxiliara linguo da nekonocato (Gonçalo Neves) — Ido
- p33 Du rani (Esop, Rosto) — Idiom Neutral, Solresol
- p36 *Ila Profeto. La departo (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p47 Klara desaparay. Ololonda (Rosto) — Sibelingua, Populido, Lingua de Fantomas
- p50 Literaturala personas de Posta Mundi
-
- p3 posta_Mundi, fraz #29
- p4 Antaŭparolo (Rosto) — Esperanto
- p5 Pa de nos. Pa de nus (Partaka, Osmund Aukland, Rosto) — VUS-Populido, Min PUS, SILB-Novial
- p6 *Ila Profeto. Pri la morto (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p7 Letters (Julius Lott) — Mundolingue
- p8 Tabelle del revues interlinguistic de liber discussion (ex «Cosmoglotta») — Occidental
- p10 Le ponte del diablo (rakonte populal) (Partaka) — Populido Ido, Interlingua
- p13 Nuntios (Gabriel Svoboda) — Interlingue, Esperanto, Latino sine Flexione, Idiom Neutral
- p15 Alta ciele (Rosto) — Declinationu, Sabir Sibelingua
- p18 Ex "Scientie e mundal mentalitá," fragmentes (Herbert George Wells, Rosto) — Occidental
- p22 Spirito de la tempo-vojaĝanto (rakonto de Eonka) — Esperanto
- p24 Poemets (Partaka, Rosto) — Esperanto, Ido, Populido, Sibelingua, Seytil
- p26 Sitates (Bernard Shaw, Rosto) — Novial
- p27 Minuti de Deo (Rosto) — Idiom Neutral
- p29 Klara desaparay. Kat, plu kat sur li frontispicie: «poteti» in kosmo, kels es planetes de potates :), un non intencionala invencione de un ex nosi autores (Rosto) — Populido, Sibelingua, Lingua de Fantomas
-
- p3 posta_Mundi, fraz #28
- p4 Anteiparol (Partaka) — Populido
- p5 IAL-relay 2014/2015
- p9 *Ila Profeto. Pri la religio (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p10 Le desfelis viola (Nikolao Fayyaad, Partaka) — Populido
- p12 La vojaĝema violo (rakonto de Eonka) — Esperanto
- p16 Rar dom-kompana (Partaka) — Bazal
- p17 En hotel. In hotel (Partaka, Rosto) — Bazal, Sekay Til
- p18 Po sent anui. Pos cent yares. Pos cent yar (B. Mackensen, Rosto, Partaka) — Idiom Neutral, Sibelingua, Populido
- p19 Speculinum (Rosto) — Sibelingua
- p23 Klara desaparay. Klara eskapay den Trolofas (Rosto) — Lingua de Fantomas, Sibelingua
-
- p3 posta_Mundi, fraz #27
- p4 *Ila Profeto. Pri la Beleso (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 Sur le river (Guy de Maupassant, Partaka) — Populido
- p11 Wyrd (Osmund Aukland) — Banana
- p16 Ha mashiyach in le traditiono del cabalah hebrea (Osmund Aukland) — Bananido
- p24 Kazo in Afrika idea del piktur sur frontispis: Partaka (Vladimir Visotskiy, Rosto, Dmitri Ivanov) — Sibelingua, Lingua de Planeta
-
- p3 posta_Mundi, phrase #26
- p4 Anteparol (Rosto) — Interlingua
- p5 IAL-maraton 1 (Rosto, Partaka) — Sibelingua, Ido
- p6 *Ila Profeto. Pri la Plezuro (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p8 Gan Eden (Osmund Aukland) — Banana
- p10 Dionis (Guy de Maupassant, Partaka) — Populido
- p15 Osir e Vanir (Osmund Aukland) — Banana
- p19 Tu sempre konocis la fundamenta verajo (Aleshandro Shaviero Kasanovo Domingo) — Ido
- p22 Klara desaparay. Serchante voy a Utopia (Rosto) — Lingua de Fantomas, Sibelingua
- p23 Extingar strado-lanterni (Partaka) — Ido
- p24 O Abiete. Li prim nive. Solsticie (Thomas Schmidt) — Occidental/Interlingue
- p26 Ana Pana e Lingwa de Planeta — Sibelingua, Esperanto, Lingwa de Planeta
- p27 Stultitia dire pri gramatikistes (Erasmus Roterodamus, Rosto) — Sibelingua
- p28 Pinocchio in Trapadupol (Carlo Collodi, Rosto) — Sibelingua
- p30 Galimatias (kripto-aritmetik enigmates) (Rosto) — Sibelingua
- p31 Nich kunila-ney arda-dun (Lewis Carroll, Anastasia Lisenko) — Lingwa de Planeta
- p35 PM 2011 - 2013
- p36 Diagrama de aktivitate 2006 - 2013
-
- p3 Saluto, lekteres. Disi numere bli edite du mensus plu tardim kam blid plana. Li chef-redaktere non-expektablim desaparid durant du mensus, e nur posta_Mundi, frase #25 (Anteparlo) — lingue: Novial
- p4 resentim reaparid. Jurnales, e literature in tot, kontena diversi danjeres. Por Anteparlo (Rosto) — Novial
- p5 exemple, un lektere pove mori pro tedo (o pro rido in plu bon-fortunosi *Ila Profeto. Pri la Pregado. kasu). Un koquere riska sufra probant sen dishes. Anke un chef-redaktere de (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 un jurnal riska sen mental saneso, pro ke le lekte li tot textu del jurnal. Kand Krede on koqua, non-kustomal kombinatione de manjabli ingredientes pove (Ani Ben Adam, Osmund Aukland) — Kamelia, Amelia
- p12 provoka non-expektabli efektes. In nusen jurnale lekteres renkontra diversi Xenolexica ut via ad interlingua kombinationes lingual. Tal salade even pavorisa multi homes. Ma si (Nik. Jushmanov) — Latino sine Flexione
- p13 koqueres non vud experimenta, li arte de koquatorie non vud exista. Blanka e Reda (Frato's Grimm, Partaka) — Populido
- p18 Aminim, li chef-redaktere e kelki plus membres de posta_Mundi resta viva Ka Testo di Jehovah? Nula after lekte li omni numeres, dunke anke altri lekteres pove senti se sekuri problemo! (Partaka) — Ido
- p19 non mori pro nusen jurnal. E tamen non-expektabli efektes es posibli. Nus Li dracon con li nin capes avertad (Thomas) — Interlingue
- p22 Hodie en la plajo. Li proviseres de 100% sekuri ingredientes in disi numere es: Osmund (Aleshandro Shaviero Kasanovo Domingo) — Ido
- p25 Aukland, Thomas, Aleshandro Shaviero Kasanovo Domingo, Tiberio U lus? (Partaka) — Populido
- p26 Madonna, Partaka, Rosto. Somero (Tiberio Madonna) — Ido
- p27 Solvo del krosvorde "Rex sercha Klara" (Rosto) — Plur IAL
-
- p3 posta_Mundi, frase #24
- p4 Anteparol (Rosto) — Occidental
- p5 *Ila Profeto. Pri la Bonajo e la Malajo (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p7 Un calender anzian (Osmund Aukland) — Amelia
- p13 Le brav talioreto (Frato's Grimm, Partaka, Rosto) — Populido, plur IAL
- p20 Dekapolis (Partaka) — Ido
- p21 Solmen lácrimes (Thomas) — Interlingue-Occidental
- p22 Ka tigro? Nula problemo! (Partaka) — Ido
- p23 Kamelia, le lingue original (Osmund Aukland) — Kamelia
- p25 Kompad — Volapük
- p26 Krosvorde "Rex sercha Klara" (Rosto) — Plur IAL
-
- p3 posta_Mundi, frazo #23
- p4 Anteparolo (Rosto) — Ido
- p5 *Ila Profeto. Pri la Tempo (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 Solmente un herbe? (Osmund Aukland) — Amelia
- p13 Frateto e Frateta (Frato's Grimm, Partaka) — Populido
- p19 Olim, en medikal acepteyo (Partaka) — Ido
- p20 Le disputa (Marcus Scriptor) — Interlingua
- p23 La mikra punto (Tiberio Madonna) — Ido
- p26 Li céllar del horrore (Valodnieks, Kristina) — Interlingue-Occidental
- p27 En la sam autobuso (Tiberio Madonna) — Ido
- p29 Klara desaparay. Fals Klara (Rosto) — Populido, Intal, Esperanto, Lingua de Fantomas
-
- p3 posta_Mundi, fras #22
- p4 Anteparol (Rosto) — Idiom Neutral
- p5 *Ila Profeto. Pri la Konversado (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 Breshit (Osmund Aukland) — Amelia
- p8 Historie del genesis com il es narate hodie (Osmund Aukland) — Amelia
- p10 Polexeto (Frato's Grimm, Partaka) — Populido
- p15 Kataluni e Poloni (Partaka) — Ido
- p16 Me sta pyan (Dmitri Ivanov) — Lingwa de Planeta
- p17 Quo esas la haiku*? (Antonio Martínez) — Ido
- p20 Li visage in li nocte del Nov-Annu (Valodnieks) — Interlingue-Occidental
- p21 Klara desaparay. Trolofas. Idé de piktad su frontispis es de Partaka (Rosto) — Populido, Lingua de Fantomas
-
- p3 posta_Mundi, frazo #21 (KONTENAĴO)
- p4 Antaŭparolo (Rosto) — Esperanto
- p5 Nativitate de Christo! (Martin Luther, Gary Miller) — Latino sine Flexione
- p6 200 (Dmitri Ivanov, Partaka, Rosto) — Lingwa de Planeta, Populido, Sibelingua
- p7 Klara desaparay. Le tas de Klara (Rosto) — Populido, INTAL, Esperanto, Latino sine Flexione
- p11 *Ila Profeto. Pri la Amikeso (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p12 Li Munde de Sandra (Valodnieks) — Interlingue-Occidental
- p16 La feliceso e la realeso (Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
- p18 Olim, che mea kazerno (Partaka) — Ido
- p19 Spindel, navet ed agul (Frato's Grimm, Partaka) — Populido
- p21 Curta historia de protagonistes (Rosto) — Sibelingua
- p22 PM 2011, 2012 Frontispice: la taso ellaborita de Gao Fenglin kaj Ĵou Buji, kiu taso povas stari sur sia tenilo
-
- p3 posta_Mundi, fraze #20
- p4 Anteparol (Rosto) — Sibelingua
- p5 *Ila Profeto. Pri la Docado (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 AMELIA in leteri hebree (Osmund Aukland) — AMELIA
- p8 Comparacione de alfabetes hebrei e greki (Rosto) — Sibelingua
- p9 Mea nomo en l'Araba (Partaka) — Ido
- p10 Fremda aero (Marcyo) — Mondlango
- p11 Li morte (Thomas Schmidt, Anna) — Occidental/Interlingue
- p12 Le tri filifera (Partaka) — Populido
- p14 Jedayvestisme (Rosto) — Sibelingua
- p15 Luligana (Mihail Isakovski, Dmitri Ivanov) — Lingwa de Planeta
- p16 Segun la Biblo, la mondo kreesis per evoluciono (Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
- p21 Klara desaparay (Partaka, Rosto) — Populido, Sibelingua
-
- p3 posta_Mundi, frazo #19
- p4 Preworda (Rosto) — Lingwa de Planeta
- p5 *Ila Profeto. Pri la Su-Konocado (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 Lugishil rima (Meri Sheli, Stiven Rais) — Lingwa de Planeta
- p9 Ka me tro urban? (Partaka) — Populido
- p10 Garabel (Ivan Turgenev, Dmitri Ivanov Lingwa de Planeta)
- p11 [...] hundi dicas "wau" (Partaka) — Ido
- p12 Dolche kasha (bratas Grim, Dmitri Ivanov) — Lingwa de Planeta
- p12 Regol ed Urs (Frato's Grimm, Partaka) — Populido
- p15 Rego de gao simas (Bepe De Marzi, Attilio Liotto, Filippo Zanoner) — Lingwa de Planeta
- p16 Mikra epizodi ek la historio di Ido – 4 (Gonçalo Neves) — Ido
- p16 Quanta trianguli esas en la cirklo? (Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
-
- p3 posta_Mundi, frazo #18
- p4 Anteiparol (Red) — Populido
- p5 *Ila Profeto. Pri la Chagreno (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 Solitari vies 2 (Valodnieks) — Interocidental
- p7 La nuda belino (Partaka) — Ido
- p8 Muzikers del urbe Bremen (J. Grimm, Partaka) — Populido
- p8 Bremen musiker (J. Grimm, Dmitri Ivanov) — Lingwa de Planeta
- p12 Mikra epizodi di la historio di Ido, 1-3 (de Gonçalo Neves) — Ido
- p14 Epigrafes por "Li vente"
- p15 Li vente (Ray Bradbury, Rosto) — Esperanto, Ido, Occidental, Interlingua
- p23 La maro e la disketo (Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
-
- p3 posta_Mundi, frazo #17
- p4 Anteparol (Rosto) — Interlingua
- p4 Haiku
- p5 Solitarimen - un poem in Interocidental (Valodnieks) — Interocidental
- p6 *Ila Profeto. Pri la Raciono e la Pasiono (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p7 Le novi veste's del imperiestro H. C. Andersen, Partaka — Populido
- p10 La supersignoj de Esperanto cxiam estis facile tajpeblaj (Aleksandro Ksavero Kasanovo Domingo) — Esperanto
- p14 Dum lektar ed audar sam-tempe (Partaka) — Ido
- p15 Deklaro de so pro Otto Jespersen Vinni-Puh e pumpurupumi lingue (Otto Jespersen Rosto) — Esperanto Occidental, Populido, Sibelingua, Esperanto, Ido 16
-
- p3 posta_Mundi, frazo #16
- p4 Anteparlo (Red) — Novial
- p4 *Ila Profeto. Pri la libereso (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 "Vade retro, Satanàs!" (Forirez, Satano!) (Partaka) — Ido
- p7 "Solitari vies" (Un obscur legende in le lingue Interocidental) (Valodnieks) — Interocidental
- p8 "Le sentiment" (Un poem in le lingue Interocidental) (Valodnieks) — Interocidental
- p9 "Extran habitantes" (Un obscur legende in Interlingue-Occidental) (Valodnieks) — Interlingue-Occidental
- p10 Nove klaida de rego (H.C.Andersen) — Lingwa de Planeta
- p10 Li Empereren Novi Vestes (H.C.Andersen, Otto Jespersen) — Novial
- p16 Martha Nussbaum: Ne por pekunio, ma per pekunio (Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
- p18 Mesaĝo de Zegoj (Zegoj) — Esperanto
- p19 Den Populido ad en Bazal experimental (Partaka) — Populido, Bazal
- p20 Sibeshakes (Rosto) — Sibelingua
-
- p3 posta_Mundi, frazo #15
- p4 Anteparol — Occidental
- p5 *Ila Profeto. Pri la legaro (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 Ek-mita kun intervyuer (Mark Twein, Dmitri Ivanov) — Lingwa de Planeta
- p9 Feminas et planlingues (Andoromeda) — Rapidlingue
- p10 Feya (Charles Perrault, Rosto) — Slovianska Sibelingua
- p10 La feino (Charles Perrault, Zamenhof, Rosto) — Esperanta Sibelingua
- p14 OLIM EN AUTOBUSO DU-ETAJA (Partaka) — Ido
- p15 KA RAT? NUL PROBLEM! (Partaka) — Populido
- p15 LE FEA, MEI SPOZA E ME (Partaka) — Populido
- p16 INTERLINGUA (Giuseppe Peano) — Latino sine Flexione
- p18 La krizi ekonomiala (Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
- p20 Elektrolitik kondensator (Rosto) — Sibelingua
- p21 Fratello Palecek e papaz (Emanuel Frynta, Gabriel Svoboda) — Sabir (Lingua Franca)
-
- p3 posta_Mundi, frazo #14
- p4 posta_Mundi: 6ma aniversario (Rosa) — !!!!
- p4 ANTEPAROLO DE LA PRINCETO — Ido
- p5 Lingu Kamino (Lenadi Moucina) — Ido, Lingu Kamino
- p7 LE LIT PAROLE AMORE. LE SENSE (Andoromeda, Mira, Alice) — Rapidlingue
- p8 (Lenadi Moucina) —
- p10 La Feino. Le Fea (Charles Perrault, Partaka) — Ido, Populido
- p13 F (Charles Perrault?, Rosto) —
- p14 *ILA PROFETO. PRI LA KRIMINO E LA PUNISO (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p16 Shell Shokked Ial (Aleshandre Shavier Kasanova Domimgo) — Latinovik
- p19 Vesna (Dmitri Ivanov) — Lingwa de Planeta
- p20 Ni manjez realiste en pladi ek oro (Aleshandre Shavier Kasanova Domingo) — Ido
-
- p3 posta_Mundi, frazo #13 (CONTENAĴO)
- p4 Antaŭparolacho de Fantômas — Lingua de Fantomas
- p6 PATRO NOSI (Partaka) — Populido
- p7 Esce me es vera me? (Thomas Schmidt (Valodnieks)) — Lingua Franca Nova
- p8 La estetiko de la etiko (Alexandro Xavero Kasanovo Domingo) — Ido
- p11 *ILA PROFETO. PRI LA KOMPRADO E LA VENDADO (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p12 KA FOXO? NULA PROBLEMO! (Partaka) — Ido
- p14 Senior Pu (Guido Crufio) — Lingua Franca Nova
- p16 la Feinoj Noptidamus kaj Fantomas - da Partaka kaj Rosto; Noptidamus - Latino sine Flexione; Fantomas - Lingua de Fantomas; Eonka - Esperanto (Charles Perrault, Tradukilo de Google) — Esperanto
-
- p3 posta_Mundi, frazo #12
- p4 Præfatione ab Noptidamus (redactor) — Latino sine Flexione
- p5 EL SAGISO (Charles Perrault, Igor Washirei) — Paraglot
- p7 Nerealisat sonjes (Andoromeda) — Rapidlingue
- p8 Stranja paroli ekiras mea boko (Partaka) — Ido
- p9 La pozitivismo laŭ mi (Aleksandro Ksavero Kasanovo Domingo) — Esperanto
- p11 Vorto-ludo. KAZO FOLO (Partaka, Carlos Solís) — Ido
- p12 El locos, ie quas me volum vizite (1): PICOS DE EUROPA (Igor Washirei) — Paraglot
- p13 SEPARATE SED UNITARI (Umberto Eco, Rosto) — Interlingua
- p14 Li Sonorilo Nebuli in Chersones (Rosto) — Sibelingua
- p15 SONORILO (H. Ch. Andersen, Igor Washirei) — Nov-Esperanto
- p19 Rubjerg Knude (Rosto) — Sibelingua
- p21 Dun den Dan (Partaka) — Populido
- p21 Skulptures ex sable (Rosto) — Sibelingua
- p22 Dunas de Titano (Rosto) — Latino sine Flexione
- p22 Vorto-ludo. POET (Rosto, Partaka) — Lingua de Fantomas
- p23 *ILA PROFETO. PRI LA VESTI (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p24 ÆNIGMATE AB NOPTIDAMUS Noptidamus . . . . . . Freud (redactor) — Latino sine Flexione Latino sine Flexione Lingua de Fantomas
-
- p3 posta_Mundi, frazo #11
- p4 Anteparol de redaktor (Rosto) — Idiom Neutral
- p5 LE MIRAKLOS HOME (Andoromeda) — Rapidlingue
- p6 Letro da Mastofan (Lenadi Moucina) — Ido
- p7 *ILA PROFETO. PRI LA HABITEYI (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p9 “ALFABETE” DE IÚPITER (Rosto) — Sibelingua
- p10 OMBRO FUGEMA (Partaka) — Ido
- p11 PATUFET/GARBANZET (Partaka) — Populido
- p12 LI BIBLE E LI METEORITES (Jean Bosler, R Bg) — Occidental/Interlingue
- p13 Jurnal (Gianni Rodari, Dmitri Ivanov) — Lingwa de Planeta
- p14 Nun, Ben... U, X, Y, Z Sur li frontispicie: pikture ex libre “Deskripcione de cirkles mundi” da Alain Manesson Mallet, Frankfurt, 1719 (Partaka) — Populido Lingua de Fantomas
-
- p3 posta_Mundi, frazo #10 (KONTENAĴO)
- p4 Antaŭparolo de Eonka (ĉefredaktoro) — Esperanto
- p6 Du Fantomas es tro (Lenadi Moucina) — Ido
- p7 Dwa kamel (Dmitri Ivanov, Gianni Rodari) — Lingwa de Planeta
- p9 Yen Ken (Partaka) — Populido
- p9 Hundaro di Puri (India) (Partaka) — Ido
- p11 Norvegia e sua etiko (Aleshandre Shavyer Kasanova Domingo) — Ido
- p13 Li munde in li future (Gabriel Svoboda, Will Fox) — Occidental/Interlingue
- p14 Nubamor (Andoromeda) — Idiom Neutral
- p15 *Ila Profeto. Pri la gayeso e la tristeso (Partaka, Khalil Jibran) — Ido
- p16 Gazuyi (Lenadi Moucina) — Ido
- p17 Kuan me no pove (Partaka) — Populido
- p18 Kalif Cikonio Eonka: Commissario Corrado Cattani: Kriminalinspektor Richard Moser: Klara: Dialoges - da Rosto Generala gramatikala korekto - da Partaka Personaje papagay Nevo e su paroles - da Partaka (Rosto) — Sibelingua Esperanto Interlingua INTAL Populido
-
- p3 posta_Mundi, frazo #9
- p4 Anteparole (Rosto) — Sibelingua
- p4 QUI AMA PRO LE PRIM FOYE (Andoromeda, Heinrich Heine) — Rapidlingue
- p5 NOMBRE'S EN POPULIDO (Partaka) — Populido
- p5 Arte dormeskar (Rosto) — Sibelingua
- p6 DUM KE FLATUIS ME (Gonçalo Neves:) — Ido
- p7 *ILA PROFETO, Pri la laboro (Partaka, Khalil Jibran) — Ido
- p9 La tantrismo de Nasrudino (Aleshandre Shavyer Kasanova Domingo) — Adjuvilo
- p11 Wuya e kreba (Dmitri Ivanov) — Lingua de Planeta
- p12 En ULI ulu (Partaka) — Ido
- p13 Ka Partaka? Nula problemo! (Partaka) — Ido
- p15 DOP LA FENESTRO (Tiberio Madonna) — Ido
- p15 FALADO SEN FINO, ARTISTINOS DE LA MORTO (Thomas (Valodnieks)) — Adjuvilo
- p16 LE INKONTRE DESU LE DUSHE (Andoromeda) — Rapdlingue
- p17 E in li fine Klara, Alona e Fantomas: texte — Rosto, Populido — Partaka, Lingua de Fantomas — Partaka e Rosto. Klara e Alona: Populido; Fantomas: Esperanto, Lingua de Fantomas (Rosto) — Sibelingua
-
- p3 ANTEIPAROL DEL REDAKTOR (Rosto) — Populido
- p4 posta_Mundi, frazo #8
- p5 YUNULINO. QUO (Heinrich Heine, Erich Fried) — Adjuvilo
- p6 *ILA PROFETO. PRI LA NUTRIVO (Thomas (Valodnieks) Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p7 Klara ed Alona parle pri Noptidamus (Rosto, Partaka) — Populido
- p8 Ka nigra "mamba"-serpento? Grava problemo! (Partaka) — Ido
- p10 Kvindek loĝantoj ĉirkaŭ unu kilometro ronden (Aleksandro Ksavero Kasanovo Domingo) — Esperanto
- p13 LA NOVA EURIKIDE (Tiberio Madonna) — Ido
- p16 Le plus stupide viagiator del mundo (Rosto) — Interlingua
-
- p1 ANTEPAROL DEL REDACTOR (Rosto) — Interlingua
- p2 posta_Mundi, frazo #7
- p3 SANTA LUCIA (Tiberio Madonna, Teodoro Cottrau) — Ido
- p4 Degeneratie de lingue, A Federatie de Poliglotes (Umberto Eco, Rosto) — Omnial
- p5 KAD AUTO SEN LUMS? NORMAL, NUL PROBLEM! Venerdi 13 (Partaka) — Populido
- p6 La solve contra la crises economial es la democratia vera (Alexandre Xavier Casanova Domingo) — Lingua Franca Nova
- p7 TENISALATRA STERNUTO (Partaka) — Ido
- p8 Le Fea Fea (Igor (Washirei)) — Mondial, Idiom Neutral
- p11 *ILA PROFETO, PRI LA DONACAJI (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p12 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 (Rosa) — Solresol
- p13 Du anekdotes pri infantes (Rosto) — Sibelingua
-
- p1 ANTEPARLO DEL REDAKTERE (Rosto) — Novial
- p2 posta_Mundi, frazo #6
- p3 *ILA PROFETO, PRI LA INFANTI (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p4 LE ORFAN-PUELA IN LE BALNDOM, Striptize (Andoromeda) — Intal
- p6 LA DOLCA OLDINETO (Tiberio Madonna) — Ido
- p7 Anekdot (de Dmitri Ivanov) — Lingwa de Planeta
- p9 Esar imaginanta sur la plajo (Partaka) — Ido
- p10 RATION e FORTUNA (Jaroslav Podobsky) — Occidental
- p12 Fantomaso ne konsentas — Esperanto
- p13 La obstaklo klasika de la etiko... e sua solvuro (Aleshandro Shaviero Kasanovo Domingo) — Ido
- p14 POPULIDO (Partaka) — Populido
-
- p1 ANTEPAROL DEL REDACTOR (Rosto) — Occidental
- p2 posta_Mundi, frazo #5
- p3 la egoismo esan bona (fa isula alexandro xaviero kasanovo domingo) — ikuso
- p6 NULUM ES KVALIM IT SEMBLA (Andoromeda) — Intal
- p7 MENTIAT (Andoromeda) — Intal
- p8 *ILA PROFETO (Partaka, Khalil Jibran) — Ido
- p9 KESTIONS E RESPONDS (Partaka) — Populido
- p10 Quo esas LIA? (Partaka) — Ido
- p11 Guglo have su responde
- p12 GUTI DE OMBRO E GUTI DE LUMO (Tiberio Madonna) — Ido
- p13 Le Capitane Trueno "Le ultime combate" Epiloge (Josep) — Omnial
-
- p1 ANTEPAROLO DEL REDAKTERO (Rosto) — Ido
- p2 posta_Mundi, frazo #4
- p3 L’ESPERO DIL IDISTI (Ludwik Lejzer Zamenhof) — Ido
- p4 POR LE FEDERATIONE DE POLIGLOTES (Tiberio Madonna Umberto Eco) — Medilingua
- p5 DEMOKRATIO (Alexandro Xaviero Kasanovo Domingo) — Ido
- p6 Nova esperanta tradukaĵo: Ci lernu la kialojn pro ne paroli Esperanton (Redaktoro) — Esperanto
- p7 ARBORES DE EDEN (Rosto) — Sibelingua
- p10 *ILA PROFETO (Partaka) — Ido
- p11 TI SPESIAL HOM (Andoromeda) — Intal
- p12 UN PREMIE POR EDIE (J. F. Bone, Ian Niles) — Occidental
- p16 FANTÔMAS REVENI (Redaktor) — Sibelingua
- p16 FANTOMAS (Lenadi Moucina) — Ido
- p18 NOTISO CIR LE FORMATIO DE VOKABLOS IN EURIKIDO (Tiberio Madonna) — Eurikido
- p20 LETRE DELEKTANT DE LEKTANT Partaka, Rosto — Populido, Sibelingua
-
- p1 Anteparol de redaktor (Rosto) — Idiom Neutral
- p2 Frazo #3 de posta_Mundi
- p3 *ILA PROFETO (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p5 Por la federacio de poliglotos (Umberto Eco, Rosto) — Sintezo
- p6 Du poemi in du lingui (Andoromeda) — Idiom Neutral, Novial
- p8 Til poemifar (Partaka) — Ido
- p9 Putunhua kinda-poema pa lidepla (de Dmitri Ivanov) — Lingwa de Planeta
- p10 LI QUERELLE PRI “GERESANIĜBEZONULOJ” — Occidental, Esperanto
- p14 LE MONSTRO QUI NON HABEVA SU NOMINE (Emil Sebe) — Interlingua
- p16 KARI SKLAS (Partaka) — Populido
-
- p1 posta_Mundi: 5ma aniversario (Partaka) — Ido
- p1 antaŭparolo de l' redaktoro (Rosto) — Esperanto
- p2 posta_Mundi, frazo #2
- p3 "ME TARZAN, TU PARTAKA" (Partaka) — Populido
- p4 KELKI AFORIZMOS CIR AMATIO, LOVO, FRENDESO E (Tiberio Madonna) — Eurikido
- p5 *ILA PROFETO (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p6 PRI LA ENERGIO ATOMALA (Alexandro Xaviero Kasanovo Domingo) — Ido
- p8 NO DRONA IN LI MARE DE INTERLINGUISTIKA (Rosto) — Sibelingua
- p10 EK LE VIVE DE UN OLDI INTERLINGUISTIKER (Erich Weferling) — INTAL
- p13 EN AMARA HORO (Kálmán Kalocsay) — Esperanto
- p15 FRO COSMOGLOTTA — Occidental
- p16 EKS "LIBRITET DE KOSI KONOSED" (komens) (Jiddu Krishnamurti, Rosto) — Idiom Neutral
-
- p1 Anteparol del redaktor (Rosto) — Sibelingua
- p2 Posta_Mundi, frazo #1
- p3 LIA ESPERO (Partaka)
- p4 LE FORMIKO RUBRIKAPI (Tiberio Madonna) — Eurikido
- p6 Stefano renkontas sian dek-jaran kamaradon Brunon Stefan miti suy shi-yar-ney kamarada Bruno (Albert Lienhardt, Dmitri Ivanov) — Esperanto, Lingwa de Planeta
- p8 Letero de L.Zamenhof al Schleyer, elpensinto de mondlingvo Volapük (L.Zamenhof) — Esperanto
- p9 Pense's del humanité (Erich Weferling) — INTAL
- p9 Bazal Populido (Partaka) — Populido
- p10 *Ila Profeto (Khalil Jibran, Partaka) — Ido
- p11 Pro quo la feliceso esas desfacile obtenebla? (Alexandro Xavero Kasanovo Domingo) — Ido
- p12 Roboyosu (Rosto) — Simplit
- p15 Fro ancien Cosmoglotta — Occidental/Interlingue
- p16 A doktor de medisin P. O (F) — Idiom Neutral
- p17 Pri nonmediati derivatione in li internacional lingues (Siegfried Auerbach) — Novial
- p19 Anecdotas in Interlingua (R. L) — Interlingua
