La rondo

Rondo, La. The Australian Esperanto monthly. Monata oficiala organo de Aŭstralia Espe-
ranto-Asocio. „En Aŭstralio estas permesite eldoni gazetojn en fremda lingvo nur post aparta
permeso de la registaro. La Rondo ricevis tiun permeson kun kondiĉo, ke ĉefartikolo kaj entute
kvarono de la tekstoj estas anglalingvaj. En Adelaido [Adelaide] en 1939, grupo de esperan-
tistoj sub la gvidado de fraŭlinoj Win Addis kaj Lydia Bailey starigis traduk-rondon kaj por
progresigi ĉi tiun rondon, iniciatis revuon Inter Ni, en kiu estis la traduk-provoj fare de la stu-
drondanoj... Post kiam fraŭlinoj Addis kaj Bailey sendis al s-ro Banham la unuan eldonaĵon de
Inter Ni en 1940, li sugestis ke li redaktu la revuon kaj vice F-ino Bailey proponis ke ŝi tajpu
kaj multobligu la foliojn rilate al la traduk-kurso de S-ro Banham. El tiu ĉi kunaranĝo naskiĝis
en nov. 1940, La Rondo.* Unue ĝi estis presita per kromografilo, sed poste F-ino Bailey, pro-
prakoste aĉetis maŝinon por hektografie presi la foliojn. En 1941 estis decidite starigi la revuon
kiel oficialan organon de Aŭstralia Esperanto-Asocio (AEA). S-ro Banham restis redaktoro,
F-ino Addis iĝis kasistino de AEA kaj F-ino Bailey respondecis pri la enhavo de la bulteno.
Unua serio: Perth (AU), okt. 1940-dec. 1942. Dua serio: Melburno [Melbourne], Essendon
(VIC, AU), sept.? 1945-dec. 1958? A5, multobligita, de jun. 1947 presita. Almenaŭ 87 n-roj.
Red. Frank Reginald Banham (Essendon). La indeksojn de la revuo kompilis Ralph Harry. Tria
? serio: Ie en Aŭstralio. 2008. IEMW 703.212-B.Esp. GEBAA (1959). [6842]. Antaŭe: Inter
Ni. Poste: The Australian Esperantist. Fontoj: Dansk Esperanto-blad, 1946/5, p. 38; La Espe-
rantisto, 1947/9, p. 106; Esperantisto 1949/1, p. 6; The British Esperantist, 1952 May/June,
p. 177; S.A.T.- Amikaro, 1961 aŭg./sept. p. 72; Medicina Revuo, 1956 dec p. 34; La Esperanta
Gazetejo, 2008, p. 1; Roy Ross* : Esperanto en Aŭstralio, p. 104.