| Jaroj | 2002–Nuntempe |
|---|---|
| BPEAPE N-ro 7002 |
Irana Esperantisto. Payme Sabzandiŝan. Kultura sezonrevuo en la persa kaj Esperanto. Tehran (IR), aŭtuno 2002-printempo 2005-2008 -? Almenaŭ 11 n-roj. Respondeca direktorino Fáriba Nuri Maĝd. Ĉefred. M. Reza Torabi torabireza@gmail.com. Ĉefa kontribuanto Ahmad Reza Mamduhi.* GEBAA (2273). La unuaj tri n-roj portas la titolon Payme Sabzandiŝan. Komplete havas Biblioteko de S-ino Ana Maria Molera. [5931]. Antaŭe: Payme Sabzandiŝan. Fontoj: Bona Volo (retgazeto), n-ro 63, p. 13; Kongresa Libro,* Tutmonda Konferenco de Esperantistoj-Ĵurnalistoj, [TEĴA], Vilnius, (LT), 26-30 majo 2008, p. 90. 575 Rondo Takács
|
| Mezuro de la paĝo | N/A |
| Loko | |
| ISSN | 1728-6174 |
| Kopirajto-permeso | Ili publikas ĉe https://www.espero.ir/eo/revuo-e/ kaj la Irana Esperanto Asocio pere de Hamzeh Shafiee kontaktis nin la 16Sept26 por kompletigi la kolekton en Bitarkivo |
| Vikipedio | Irana_Esperantisto |
| Vikidatumo | Q6067122 |
| Kontribuintoj |
|
| Komplete ciferigita | JES |
- El Vikipedio: Irana Esperantisto
-
Irana Esperantisto estas la oficiala organo de la Irana Esperanto-Asocio kaj servas kiel sendependa kultura sezon-revuo en Esperanto kaj la persa. Ĝia reala persa kaj Esperanto titolo estas Pajam-e Sabzandiŝan. Faslname-je Farhangi-je Do-Zabane-je Farsi-Esperanto = Payam-e Sabzandiŝan. Kultura sezon-revuo en la persa kaj Esperanto. Preskaŭ duono de ĉiu n-ro estas en Esperanto kaj duono en la persa. Ekde aŭtuno 2020 ĝi subtitoliĝas esti magazino en Esperanto, la persa, araba kaj kurda, kvankam la kontribuoj en la araba kaj kurda estas komence nur simbolaj. Tamen, en la reta eldono de aŭtuno 2022 de 40 paĝoj, el kiuj 2 estis nur titolpaĝaj grafikaĵoj, kvin estis en la araba kaj kvar en la kurda - tio estas signifa parto.
Dua Serio (2012–Nuntempe)
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Pri la 111-a UK
- p6 “Aŭtuna Foliaro” en lingvoj de la mondo
- p8 Esperanto kiel nemateria kultura heredaĵo de la homaro (Sean O Riain)
- p12 Esperanto kontraŭ lingva diskriminacio (Humphrey Tonkin)
- p19 Tiuj, kiuj tenas vivanta la revon pri “lingvo por paco” (Katie Thornton)
- p22 Bildteatro: Aeratako al Maebaŝi
- p27 Prezento de ILEI
- p28 Migrado kaj prospero: Kiu nutras kiun?
- p31 Unua Kongreso de Virinoj
- p32 Veraj Virtualaj Vort-Enigmoj
- p34 Gazaloj de Hafez
- p36 Samideana Artefarita Intelekto (SAI)
- p37 Poemo de Angel Arquillos Lopez
- p38 Yunus Emre, Giganto de la Turka
- p40 Ludu, Lernu, Gajnu
- p42 Artikoloj en la araba okaze de Esperanto-Tago
- p46 Paĝoj en la araba lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Pri la 113-a UK
- p5 Efikoj de milito sur la ĉiutaga vivo
- p6 Esperanto, nemateria heredaĵo
- p6 Interpretado de filmoj en Jutubo
- p7 Retpaĝaro: Vivo de Pivo
- p8 Irana ĵurnalo raportas pri UK
- p10 Forpasis prezidanto de la AdE
- p13 Trezoro de Esperantaj bitlibroj
- p13 Alvoko por pli efika virtualeco
- p14 Pri la Persa lingvo
- p18 Gazaloj de Hafez
- p20 Ĉu ekzistas supera homa raso? Mohammad Karamudini
- p22 Poemo de Angel Arquillos Lopez
- p23 La nevenkebla malamiko
- p24 Ludu, Lernu, Gajnu
- p26 Paĝoj en la kurda lingvo
- p30 Paĝoj en la araba lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Vortoj al la legantoj
- p6 Pri ILEI-Kongreso kaj IJK
- p8 Kiam la Reto Estingiĝis
- p10 El la sango de la junuloj
- p12 Gazaloj de Hafez
- p14 Esperanto-Sumoo
- p15 Emoĝi-Kurso
- p16 Amo sen atendoj
- p17 La mondo de fanfikcio
- p18 Raporto pri Z-tago en Irano
- p19 poemoj de Angel Arquillos Lopez
- p20 Unu jaro por majstri Esperanton
- p23 Internacia Traduk-Konkurso Vejdo
- p24 )24 Mia sperto en la Studenta E-klubo Yang Nan (Laŭra)
- p26 Esperanto kaj Generacio de AI MohammadĜavad Emadi
- p28 Paĝoj en la kurda lingvo
- p31 Paĝoj en la araba lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p4 Estu la ŝanĝo, kiun vi
- p5 Memorigo pri Farzaneh
- p6 Raporto pri Z-Tago
- p8 Kial mi iĝis “Iran-ema” Fabrizio Angelo Pennacchietti
- p13 Raporto de irana tag-ĵurnalo Ŝarg pri Zamenhofa Tago
- p14 ĵurnalo Ŝarg pri Esperanto Ŝirin Ahmadnia Trad.: Hamzeh Shafiee
- p15 Anonco: Internacia Literatura Esperanta Konkurso
- p16 Kien UEA? Ian Fanton
- p17 Jalda kaj Hafez
- p18 Bonvenon Hafez!
- p22 Esperanto en Unesko Espoir Kasati Trad. Hamzeh Shafiee
- p24 UK 2027 en Aŭstralio
- p25 Malaperantaj glaĉeroj
- p28 Paĝoj en la kurda lingvo
- p30 Paĝoj en la araba lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p10 Ekskurso en Pécs, Hungario
- p11 Rakonto pri muro, kiu
- p12 Ĉu Esperanto fiaskis aŭ sukcesis? Liu Xiaozhe
- p14 Pri Tehrana Metroo
- p16 Reĝo, kultivisto kaj kvar veroj
- p18 Amikeco, kiu transiras limojn
- p20 Sentama Homamas’
- p21 Ni ridu kune!
- p22 La potenco de filmoj
- p24 La Lumo en la Fino
- p25 La Kverelo de la Lingvoj
- p26 Paĝoj en la kurda lingvo
- p29 Paĝoj en la araba lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p4 Nova Estraro de IrEA
- p5 Novaĵoj
- p6 Raporto pri IrEK-12 kaj MONA-14
- p10 Salutmesaĝoj al la kongresoj
- p16 Rezolucioj de IrEK-12 kaj MONA-14
- p20 Indiĝenigo de Esperanto: Esenca Strategio
- p26 Pri Unesko Kuriero
- p27 Trarigardi la revoun Monato
- p30 Dek tre mallongaj rakontoj
- p32 Lingvaj defioj en Mezoriento
- p34 La arbo de lingvoj
- p35 Paĝoj en la kurda lingvo
- p38 Paĝoj en la araba lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Forpasis Renato Corsetti
- p7 Renato Corsetti: energia, lerta kaj
- p8 Renato Corsetti, brila stelo
- p9 Konkurso Ĝanfranko
- p10 Tago de Edukado
- p11 Alvoko por artikoloj Salah Mohammadpour Lernolibro Analizo
- p12 Salah Mohammadpour
- p13 La urbo de la suno
- p14 Poemo por la Zamenhof-tago
- p15 Raporto pri la Zamenhof-tago Ŝler Karimi
- p16 Tanzanio, UK kaj Kilimanĝaro
- p19 Trinkaĵoj por Ramadano
- p22 Dek mallongaj rakontoj
- p24 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p28 Paĝoj en la Araba Lingvo
- p31 Afiŝo de la 12-a IrEK
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Raporto Pri E-seminario
- p7 70-a datreveno de Unesko-Rezolu-
- p12 Ĉu BRICS revivigos la spriton de Montevideo? (Ian Fantom)
- p17 E-o Eventoj Venont-jare
- p18 Sekvencoj de Unesco-Rezolucio
- p20 Pri elekto de IrEA-Komitato
- p21 Konkurso pri ideoj
- p25 Solidara kampanjo
- p26 Nia speciala privata postkongreso Emma Breuninger
- p30 Kiel formanĝi plaston?
- p32 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p38 Paĝoj en la Araba Lingvo
- p40 Amantaj Speguloj Ing. Hosseini
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Rezolucio de la 109-a UK
- p7 Rezultoj de INK-3
- p8 Esperanto, BRICS, Medio
- p9 Ĉef-temo: Esperanto kaj BRICS
- p24 Deangligo same efika kiel dedolarigo Renato Corsetti 15 trajtoj de la postiĝinta
- p28 Eo, la komuna lingvo de BRICS
- p33 El la taglibro de esperantisto
- p34 Fiŝ-kaptisto
- p35 Eo en la “Muzeo de Estonto”
- p36 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p38 Paĝoj en la Araba Lingvo
- p40 Afiŝo de la Monda Tago de Paco
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Raporto Pri IrEK-11
- p8 Preleg(ant)oj de IrEK-11
- p9 Rezolucio de IrEK-11
- p10 Raporto pri la Ekskursoj de IrEK-11
- p11 Poemo de Ŝahrzad Irani
- p12 Kontraŭ la angla hegemonio
- p18 Leciono al malatentemulo
- p20 La arbaro de la Kongo-baseno
- p23 Okaze de la Esperanto-Tago Gazetara komuniko de UEA
- p24 En Mia Vilaĝo
- p26 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p30 Paĝoj en la Araba Lingvo
- p32 Afiŝo de Esperanto-Tago
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Noŭruzo, festo por 300 milionoj
- p8 Noŭruzo en la amaskomunikiloj
- p16 Araŝ, la pafarkisto
- p18 Araŝ Kamangir
- p20 Aŭtoro: Kuroŝ Salehi
- p16 Internacia Virina Tago
- p22 Oftaj trompoj en sociaj komunikiloj
- p24 Pri ILEI
- p25 Esperantologio en Scopus
- p26 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p29 Afiŝo de la 11-a IrEK
- p30 Paĝoj en la Araba Lingvo
- p25 Esperanta Poemo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Monda Tago de Edukado
- p5 Novaĵoj
- p6 Artikolo: Aviada Lingvo
- p10 Intervjuo
- p14 Scienca artikolo
- p17 Paradizo por Esperantistoj
- p18 Esperanto, ne estas tio
- p21 Interkultura Novel-Konkurso
- p22 Novelo: Marfanulino
- p23 Zamenhof Tago en Irano
- p24 Esperanto en UNESKO
- p25 Pri la Hispana Kongreso de Esperanto
- p26 Gazetaraj Komunikoj de UEA
- p27 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p30 Paĝoj en la Araba Lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Raportoj pri UK
- p9 La Ĉifonfiguro
- p10 Intervjuo
- p13 Dankesprimo
- p14 130 jaroj de Esperanto
- p16 Mia sabata Klaso
- p17 Ĉu vi ŝatus havi roboton?
- p18 Gazetaraj Komunikoj de UEA
- p19 Pri la 11-a IrEK
- p20 Esploro pri la angla uzado
- p22 Ĉar ligo de Nacioj decidis
- p24 Esperanto en UN
- p25 Esperanta gazetaro: Nia Esperanto
- p26 Scienca artikolo
- p28 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p30 Paĝoj en la Araba Lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p4 E-kurso en Univ. de Tehrano
- p5 Novaĵoj
- p6 Pri la 10-a IrEK
- p7 La rezolucio de IrEK-10
- p8 Du raportetoj pri IrEK-10
- p10 Mesaĝo de la prez. de UEA
- p13 Reprezentantoj de UEA en
- p14 Post-Esperanta Mondo
- p18 Humaneco kaj Solidareco
- p20 Degelado de Arkta Glacio
- p33 Gazetaraj Komunikoj de UEA
- p36 Revuo-Prezento
- p36 Pola Esperantisto
- p36 Paĝoj en la Araba Lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p4 IrEK-10 alproksimiĝas
- p5 Novaĵoj
- p6 Vojaĝo de Reza al Babolsar
- p8 Ĉu Zamenhof mortis?
- p11 Prelego de: Renato Corsetti UK-2024 en Afriko
- p12 Intervjuo kun s-ino Sagafian
- p20 Oftaj sekaj periodoj
- p22 Internacia Virina Tago
- p23 Interkultura Novelo-Konkurso
- p24 Internacia Tago de Edukado
- p25 Internacia Tago de la Gepatra Lingvo Gazetaraj Komunikoj de UEA
- p26 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p28 Paĝoj en la Araba Lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p4 IE fariĝis 20-jara
- p5 Novaĵoj
- p6 Raporto pri AOK-10
- p10 Gazetara Komuniko de UEA
- p11 Esperanto en la Mondpokalo
- p12 Kiel mi sukcesis?
- p14 Veturoj kaj memoraĵoj (8)
- p22 Giuseppe Belverde k. la kolomboj
- p26 Ali Landi
- p28 Grandega estingiĝo
- p33 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p36 Paĝoj en la Araba Lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p4 E-kursoj en Tehrana Universitato
- p5 Novaĵoj
- p6 Raporto pri IrEK-9
- p10 Memore al la forpasinta Doai
- p11 Foto-raporto pri UK
- p10 Venont-jara UK
- p15 Veturoj kaj memoraĵoj (7)
- p17 Pri IKIKO
- p21 Dank-esprimo
- p22 Ĉu bovido povas
- p25 Pri Silvana
- p25 Diversaĵoj
- p28 A. Fekri
- p30 Intervjuo
- p33 Intervjuo kun s-ino Hakim-Ghods
- p36 Paĝoj en la Araba Lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p4 Seyyed Mahmoud Doaei forpasis
- p5 Novaĵoj
- p6 Raporto pri IrEK-9
- p8 La rezolucio de IrEK-9
- p9 Listo de prelegoj de IrEK-9
- p10 La Esperanto-urbo 15 jariĝis
- p13 Ricevitaj mesaĝoj
- p14 Veturoj kaj memoraĵoj (6)
- p22 La rolo de Esperantigita Literaturo
- p25 Diversaĵoj
- p26 A. Fekri
- p28 Joel Osteen Tradukis: A. Fekri
- p30 Intervjuo
- p32 Intervjuo kun s-ro Surush Mohammadzadeh
- p38 Paĝoj en la Araba Lingvo
- p40 Kion mi faru?
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p4 Pri la 9-a Irana
- p5 Novaĵoj
- p6 Pri Elektado de IrEA-Komitato
- p7 Gazetaraj Komunikoj de UEA
- p8 Raporto pri Turisma Ekspozicio
- p10 Esperanto: paŝo al aliaj lingvoj
- p12 Okaze de La Internacia Tago de
- p16 Vortluda Projekto “Vortoj”
- p22 Sorto kaj Stento
- p23 Kiel doloro kondukas al scio kaj potenco
- p26 Veturoj kaj memoraĵoj (5)
- p23 Diversaĵoj
- p28 A. Fekri
- p30 Fernando Pita
- p32 Intervjuo Intervjuo kun s-ino Fariba Nuri Maĝd
- p34 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p38 Paĝoj en la Araba Lingvo
- p40 Mia Ukrainio
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p4 Poemo
- p5 Novaĵoj
- p6 Pri Elektado de IrEA-Komitato
- p7 Plibonigita lingvolernado
- p10 Mesaĝo al irana retseminario
- p12 Misinformado
- p14 Fandado de Arkta Glacio
- p16 Veturoj kaj memoraĵoj (4)
- p22 Pri “Juna Amiko” Anonco
- p23 Diversaĵoj
- p26 Sinjoro Smith Preĝante
- p28 Aventuroj de Pioniro (16)
- p30 Intervjuo
- p32 Paĝoj en la Kurda Lingvo
- p36 Paĝoj en la Araba Lingvo
- p40 Poemo atribuita al Pablo Neruda
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Mesaĝo al IrEK-8
- p7 Plibonigita lingvolernado
- p10 Sardari, irana heroo
- p11 Raporto pri retseminario
- p14 Internacia Esperanto-Arkivo
- p16 Kampanjo por E-tago
- p18 Pri Kripta Monero
- p20 Veturoj kaj memoraĵoj (3)
- p25 Tri kialoj por internacia lingvo
- p26 Diversaĵoj
- p28 A. Fekri
- p30 Intervjuo
- p32 Intervjuo kun Behjat Mamduhi
- p36 Paĝoj en la Araba Lingvo
- p39 Poemo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Raporto pri IrEK-8
- p10 Mesaĝoj al IrEK-8
- p12 Prezento: Prof. Alinagi Maŝajeĥi
- p15 Vi estas Renato Corsetti!
- p16 Pierotinoj kaj Pierotoj
- p18 Veturoj kaj Memoraĵoj (2)
- p24 30 Karakterizaĵoj de nelegemuloj
- p25 Diversaĵoj
- p26 Malkuraĝega Postvivanto
- p28 Aventuroj de Pioniro (14)
- p30 Intervjuo
- p32 Intervjuo kun d-ro Hamed Sufi
- p36 Paĝoj en la Araba Lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Marjam Mirzaĥani
- p8 Pri Kronvirus-vakcino
- p9 Tri Mallongaj poemoj
- p10 Reagoj
- p12 Pri la Filmo “La Insulo de la Rozoj”
- p14 Noara kaj Muziko
- p16 Scienca Artikolo Pri Psikologio
- p18 Veturoj kaj Memoraĵoj (1)
- p24 Diversaĵoj
- p28 Aventuroj de Pioniro (13)
- p30 Intervjuo
- p32 Intervjuo kun Farshide Arabshahi
- p36 Paĝoj en la Araba Lingvo
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Esperanto kiel Transpontilo de Kulturoj
- p10 Zamenhof Ne Eraris!
- p11 Zamenhof-Tago en Irano
- p12 raporto pri la 18-a KAEST
- p14 Poemoj de Angel Arquillos Lopez
- p16 Diversaĵoj
- p18 Ĉina Terkultivisto
- p19 Kiam Milito Ekas
- p20 Iraka Kuirarto
- p22 Aventuroj de Pioniro (12)
- p24 Pri Libroservo de IrEA
- p26 Origamiaj Atelieroj
- p28 Intervjuo Intervjuo kun Golamreza Azarhuŝang
- p30 Kampanjo Por Arbo-Plantado
- p32 Paĝoj en Araba kaj Kurda Lingvoj
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 IREA plenforte antaŭen
- p7 MondaFest’2020 Statistikoj
- p8 Diskuto kun kronviruso
- p9 Blanko kaj Nigro
- p16 La sekreto de interna trankvileco
- p18 IREA Okazigis
- p20 Aŭŝvica Tatuisto
- p22 Intervjuo
- p24 Diversaĵoj
- p26 Elia, nova skribo por blinduloj
- p29 Mi, Subskribita... Andre Cherpillod
- p30 Aventuroj de Pioniro (11)
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p8 Raporto pri IREK-7
- p10 Mesaĝoj al IREK-7
- p15 Rezolucio de IREK-7
- p16 Esperanto: Esprimilo homa
- p20 SES 2020 2020
- p21 La mondo ne plu estos la sama
- p22 Socio
- p23 Kie estas la 25-a horo?
- p26 Diversaĵoj
- p28 Naskiĝtago
- p30 Pri Hektor Hodler Okaze de la centjariĝo de lia forpaso
- p32 Aventuroj de Pioniro (10)
- p34 Vikinovaĵoj
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Kongresoj, Kunvenoj
- p7 Raporto Pri Zamnenhof-tago
- p8 Esperanto, kial jes!
- p13 La superregad-sistemo kaj ĝia
- p14 La Scienca Interkomunika Lingvo
- p16 Intervjuo kun Istvan Nemere
- p17 4 Periodoj de la vivo
- p18 La Perdita Domo
- p21 Diversaĵoj
- p22 Aventuroj de Pioniro (9)
- p24 Fondota Kurdistana E-Centro Intervjuo kun Ŝler Karimi
- p26 Kion faras filozofio al filozofoj? Esperantigis: Ali Moradi
- p28 Aminda Radio Esperanto
- p29 Pri la 7-a Irana E-Kongreso
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 UEA Mesaĝo por Z-tago
- p6 Novaĵoj
- p7 Pri Zamnenhof-tago
- p8 La angla, kial ne!
- p19 Pri la 7-a Irana E-Kongreso
- p20 Diversaĵoj
- p22 EU subtenas Esperanton
- p24 Aventuroj de Pioniro
- p26 Nora
- p28 Ĉiuj penoj por aĉeti vortaro
- p30 Leviĝo
- p30 Renkontoj kun Diferenculoj en Kurda Ŝler Karimi
- p31 Esperanto en unu rigardo Esperantigis: Ali Moradi
-
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p7 Pri venontaj UK-j
- p10 La 7-a IREK
- p11 Vojaĝ-Raporto
- p12 Monata Prelego
- p17 Kronologio de E-o en Irano
- p18 37 Jaroj da Amo
- p20 Ho, Vi Evidenta
- p23 Esperanto en la Tornistro (32)
- p26 Regula Ekzerco kaj Memoro
- p29 Unesko kaj Esperanto
- p32 Aventuroj de Pioniro
- p36 Diversaĵoj
- p38 La frenezulo kaj la paco
- p40 EDE kaj lingva diskriminacio
-
- p3 1398 29
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p7 Raporto
- p10 Raporto
- p11 Vojaĝ-raporto
- p12 Kiu Internacia Lingvo?
- p17 Scienca Artikolo pri Malario
- p18 Intervjuo kun Eks-diplomato
- p20 Aventuroj de Pioniro (6)
- p23 Nebezonata lingvo
- p26 Plej Sukcesa Konstruita Lingvo
- p29 Esperanto en la Tornistro (31)
- p32 Intervjuo Intervjuis: A. Fekri
- p36 Unabomber
- p38 Diversaĵoj
- p40 Pluvego Narges Saraffian Tradukis: M. Fahmi
-
- p3 1397
- p4 Antaŭ ĉio
- p5 Novaĵoj
- p6 Tago de la Esperanto-Libro
- p11 Kaŝano, la kunvenurbo
- p12 Raporto de Renkonto
- p18 La Samovaro
- p28 De Dio Ne Alvenas Voĉo
- p30 Ĉu ekzistas Esperanto kulturo?
- p33 Libro Prezento: Saĝa Homo
- p37 Rakontas Fotoj
- p38 Kion Diris Bertrand Rassell
- p40 Aventuroj de Pioniro (5)
- p43 Poemoj De Sherko Bikas
- p44 Esperanto en la Tornistro (30)
- p46 Intervjuo
- p48 Diversaĵoj A. Fekri
-
- p3 Dua Serio N-ro 27 Aŭtuno 2018
- p4 Antaŭ ol ĉio
- p5 Novaĵoj
- p8 Esperanto en Reta Serio
- p9 Forpasis Kofi Annan
- p10 Telero por Lili Ivanek
- p16 Intervjuo
- p19 Esperanto en la Tornistro (29)
- p23 Zamenhof Pri Sia Vivo
- p25 Aventuroj de Pioniro (4)
- p29 Diversaĵoj
- p32 Simpleco aŭ Malsimpleco
- p33 Rusa Fabelo de la Rapeto
- p35 La Maljunulo kaj la Knabineto A. Fekri 1397 27
-
- p3 1397
- p4 Antaŭ ol ĉio
- p5 IREA Nun Posedas Oficejon
- p6 La 12-a Mezorienta Esperanto-
- p7 Mesaĝo de UEA al UN
- p8 Akvo Elprenado de Kaspia Maro
- p12 Salutmesaĝo de Unesko
- p16 Sep Malĝustaj Kredoj
- p17 Intervjuo
- p20 Legindaj Originalaj E-o Libroj
- p22 Esperanto en la Tornistro (28)
- p25 Laste Okazis
- p26 Aventuroj de Pioniro (3)
- p30 Diversaĵoj A. Fekri
-
- p3 1397 25
- p4 Antaŭ ol ĉio
- p5 Pri La 5-a IREK
- p9 Reptiliumi
- p12 Noam Chomski: Esperanto estas
- p14 Intervjuo kun Stano MarĈek
- p14 "Tra la Mondo" "Tradukis:
- p16 Ŝerko Bikas, Elstara Kurda Poeto
- p18 Pasaĝero
- p19 Esperanto en la Tornistro (27)
- p22 Aventuroj de Pioniro (3)
- p30 DiversaĴoj
-
- p3 1396
- p4 Antaŭ ol ĉio
- p5 Novaĵoj Pri La 5-a IREK
- p6 Internacia Tago de la Gepatra
- p9 Vojaĝo Tra Irano
- p11 Floroj el la "Florejo" de Sa'di
- p14 DiversaĴoj
- p16 Elirvojoj estas du
- p17 Esperanto en la Tornistro (26)
- p21 Aventuroj de Pioniro (2)
- p22 Lupo
- p26 York Times"
- p27 Alvoko por helpi en projekto
-
- p9 al Itala esperanto-federacio
- p14 Prelego de Nazi Solat
- p15 Tradukis: Nazi Solat
- p16 Artikolo de Josh Salisbury en Guardian
- p22 Tradukis: Simin Emrani
- p23 Tradukis: A. Fekri
- p24 Tradukis: A. Fekri
- p27 De Anthony de Mello
- p32 Venu ni demandi la ŝtonon
-
- p3 1396
- p4 Antaŭ ol ĉio
- p5 Raportoj pri la 102-a UK
- p8 Forpasis Marjorie Boulton
- p10 Lastaj Vortoj de Famuloj
- p13 Vagadi en Retejoj
- p14 Rakonto: Du Ranoj
- p15 Malantaŭ la Pordo, Ferejdun
- p16 Nevidebla Knabo
- p22 La sekretoj de la biologia aĝo
- p23 Omega-3, Omega-6 kaj la Cerbo
- p24 Esperanto en la Turnistro (23)
- p27 Ĉu ankaŭ Afrikanoj komprenas
- p32 Politiko
-
- p3 1396 21
- p4 Antaŭ ol ĉio
- p5 Raportoj pri la 4-a IREK
- p10 Rezultoj de ILEK-1
- p13 Foto-raporto pri MK-10
- p15 Intervjuo kun gejunaj biciklistaj
- p16 Plastan/ Paperan/ Ceramikan aŭ
- p18 Sindonema agrikulturisto
- p19 Kaj Du Mallongaj Rakontoj sur la paĝoj 17 19
- p20 Knabo kaj lia fingro
- p22 Mulao kaj Vinvendisto!
- p23 Artikoletoj de niaj legantoj
- p24 Esperanto en la Tornistro (23)
- p27 Intervjuo kun la plej fama Irana
- p32 Ketabestan, Kaj reaperas en nia revuo
-
- p3 1395
- p4 Antaŭ ol ĉio
- p5 IREA-NovaĴoj
- p6 Pri Prelegado Prelego de Ahmad Reza Mamduhi en IREA-oficejo
- p14 La bagatelaj unuoj Verkis: Reza Ŝirmohamadi el Irano
- p15 Floroj el “La Florejo de Sadi”
- p16 Esperanto en la Tornistro (Parto )22 22)
- p20 Ekomuzeo de Saravan
- p23 Nova revuo aperas el Ĉinio
- p24 IREJO Raportas
- p25 Pri la libro: Tien
- p28 Mensogema Ŝafisto El Persa lingvo tradukis: Ali Asghar Kousari
- p30 Ĉu Novaj Ebloj en la Edukado? La tria kaj lasta parto de artikolo aperita en la revuo Esperanto tradukita al Persa lingvo
-
- p3 1395 19
- p4 Antaŭ ol ĉio
- p5 Cent Jarojn Poste! Mesaĝo de la prezidantino de IREA okaze de la 100-jariĝo de irana E-movado
- p6 Post 100 Jaroj Prelego de D-ro Sayadpour en la festo okaze de la 100-jariĝo de irana E-movado
- p9 La Persa Floro kaj Ĝardeno Nader Zandi Prelegis en la 3-a IREK
- p19 Daŭras la Rakonto Artikolo en nia revuo kaj reagoj pri ĝi
- p20 Esperanto, la komuna lingvo de la Japana Olimpiko
- p21 lingvo en Olimpikaj ludoj
- p22 Ĉu Novaj Ebloj en la Edukado? La dua parto de artikolo aperinta en la revuo Esperanto tradukita al Persa lingvo
- p24 Esperanto en la Tornistro (Parto )21 21)
- p27 Medicinaj Instru-filmetoj en Esperanto
- p28 Esperanto Ekvideblas en Granda Usona Retejo
- p29 Forpasis Reinhard Selten. Pers-lingva artikoleto okaze de lia forpaso
- p30 IREJO Denove Aktiva!
-
- p3 la nomo de originala
- p3 1395 Dua Serio N-ro 18 Somero 2016
- p4 2 Antaŭ ol ĉio... "Metioj de la Sezonoj"
- p4 La poemo belege Metioj de la sezonoj la kvar sezonojn
- p5 Ni rememoras niaj
- p6 pioniroj kaj Iranaj E-istoj Pioniroj ilian gravan rolon
- p13 Irano. Angla kaj E-o; Ne Malamikoj
- p22 13 D-ro Sufi en sia Kion Scienco Volas Scii?
- p23 forta ilo por ellerni
- p23 20
- p24 ne estas malamikoj. E-o en la Tornistro, Parto
- p28 Legu la interesan
-
- p2 Antaŭ ol ĉio...
- p4 Okaze de 3-a IREK
- p9 Okaze de Novjaro
- p10 Novaĵoj
- p13 Esperanto-Fako en ASU
- p18 Rakonto: La Skatolo
- p21 Esperanto en la Tornistro
- p24 Pri Claude Piron
- p26 Rakonto: Precipa Unu Horo
- p27 Poemoj de Camacho
-
- p2 Antaŭ ol ĉio...
- p4 Okazis
- p8 Floroj el la Florejo
- p10 Esperanto en la Tornistro
- p14 Faktoj pri "lernu.net"
- p15 Du poemoj tradukitaj
- p20 Nova IREA-Komitato
- p25 Poemoj de S-ro Alizade
-
- p2 Antaŭ ol ĉio...
- p4 Mal-longe
- p5 Viaj Verkoj
- p6 Nia Vojaĝo en Irano
- p8 Aviceno
- p10 Floroj el "La Florejo" de Sadio
- p11 Esperanto en la tornistro, Parto 17
- p14 Ajlan
- p14 La arboj de Juglando kaj Melono
- p15 Recirkuligo de papero
- p16 La Rezolucio de la 2a IREK
- p18 Intervjuo: Ekster-ordinara Impreso
- p20 Nobel-Premiuto Parolas Pri Esperanto
- p24 Al la Vespero
- p25 Prelego de Prof. So en IREK-1
- p27 Gazalo de Hafezo
- p28 Mehregan, Festo de Antikva Irano
-
- p2 Antaŭ ol ĉio
- p3 Enhavo-listo
- p3 William Auld
- p4 Fotoj de la 100-a UK
- p4 aplikaĵoj por Windows Phone
- p5 Fotoj: Farzane Hakim-Ghods
- p6 PANA Raportis Pri IREK-2
- p7 Duolingo Esperanto en Duolingo
- p8 Floroj el "La Florejo" de Sadio
- p13 Mesaĝoj Ricevitaj
- p14 Historia Dokumento
- p15 Kiom da homoj uzas Esperanton
- p16 Esperanto en la tornistro, Parto 16
- p18 Saĝad Daŝtineĵad
- p19 Mi Amis Vin
- p20 A. Naumann
- p21 Pri la elekto de IREA-Komitato
- p22 Kiel Esperanto helpemas nin
- p24 Gazalo de Hafezo
-
- p3 Enhavo-listo
- p3 Dua Serio Numero 13 Printempo
- p4 Floroj el “La Florejo de Sadi”
- p6 Esperanto en la tornistro, La 15-a Parto
- p10 Historia Dokumento
- p11 pri publikiĝo de persa tradukaĵo de Esperanta libro helpe de intereto
- p12 Esperanto klavaro en Androido 4
- p12 Ebadola Mokadasi
- p13 Seulo, la gastiganta urbo por la 102-a UK Lee Jungkee, Hamzeh Shafiee
- p14 Iom da nostalgio
- p15 Sciuro kaj papago, Vasilij Devjatnin
- p16 Mia Vojaĝo al Irano, La 2-a Parto
- p20 Bruno Henri
- p21 Tunizio, La lando de Pejzaĝoj
- p22 Raporto pri la Nepala Tertremo
-
- p2 El popola Ĉinio: Intervjuo al prezidanto de IREA
- p3 JungKee diras pri Irano kaj IREK
- p4 Socia ŝanĝiĝado en Irano: Shirin Ahmadnia
- p6 Esperantaj Novaĵoj: E-TV jam lanĉis
- p7 novjar-festo en Tehrano
- p11 La Rezolucio de la 1a Irana Esperanto-Kongreso
-
- p21 Simin Daneŝvar, la unua fama irana aŭtorino: B. Mamduhi
- p23 La mondo festis 2013 Zamenhof-tagon
- p28 Meditado: O. Rohanian
- p31 Floroj el "La florejo de Sadio": K. Sayadpour
- p33 Ĉu mi bone komprenas vin?: Kristin Tytgat
-
- p26 La 100-a japana Esperanto Kongreso: H Shafiee
- p30 Novaĵoj pri la Irana Esperanto-Movado
- p31 Inaŭguro de Unua Esperanta Muzeo en Ĉinio
- p32 Libroprezento: Verso de persoj
- p33 Woitek (soldet-urso) en pola armeo: F. H. Solat
- p34 Kiel ni vivas nun… : H. Shafiee
- p35 Andorra, Stranga Lando: K Sayadpour
-
- p3 La frenezula diagonalo: Davide Zingone
- p17 Ŝtata Posteno (satira rakonto)
- p21 Libroprezento: "Esperanto estas facila"
- p23 Esperanta Retradio
-
- p3 Monda tago de akvo: Paiva Netto
- p20 Voĉlega programo ankaŭ por Esperanto: Szilvási László
- p21 Floroj el florejo (Golestan) de Sadio: K. Sayadpour
- p29 IREA Raportas: H. Shafiee
- p30 Scienca kaj Teknika Esperanto-Biblioteko, STEB
- p35 Gazetara Komuniko: "Justa Komunikado"
-
- p2 Centjara jubilee de Tibor Sekelj: H Shafiee
- p18 Proksimiĝantaj Psikologio kaj Mistikismo: A.R. Mamdoohi
- p19 Tagaj novaĵoj voĉe kaj tekste: Szilvási László
- p26 Komparo inter la Persa kaj Esperanto: Omid Rohanian
-
- p2 Metroo sociologie en aliaj landoj: K. Sayadpour
- p16 Proksimiĝantaj Psikologio kaj Mistikismo: A. R. Mamduhi
- p22 Esperanto iĝos integra parto de Android-telefonoj
-
- p19 Proksimiĝantaj Psikologio kaj Mistikismo: A. R. Mamduhi
- p23 Nigra Katido - K. Sayadpour
- p24 Strategia plano, ni diskutu!: H. Shafii
- p25 Insulo “Geŝmo” kiel geoparko: A. Modabber
- p31 Denaska parolanto: E. Khanian
-
- p2 Mesaĝo de IREA-Prezidanto, Keyhan Sayadpour
- p16 Minimalismo en Arkitekturo kaj Desegnado: Omid Rohanian
- p26 IREA malfermas fenestreton al … : Hamzeh Shafii
Unua Serio (2002–2008)
-
- p3 Ahmad Reza Ahmadi, kinema poeto
- p9 Ruinaĵojn de la koro mi allasas al la vento
- p12 Ahmad Reza Ahmadi sialange
- p13 Sep poemetoj por Ahmadi
- p14 Al kiu mi telefonu?
- p20 Floroj el "La Florejo" de Sadio
- p22 Kangavar: La urbo de Anahita-templo
- p25 Nova amikino de Bozorgmehr!
- p26 Mia sola duono
-
- p31 يادداشت سردبير
- p31 درباره جشنواره فيلم فجر
- p30 پنجم يا ھفدھم دسامبر
- p29 معرفی اسپرانتيستھای ايرانی
- p28 داستانھای کوتاه
- p27 معرفی شاعران، هنرمندان و نويسندگان ايرانی
- p25 گزارش سفر
- p23 شعر جوان
- p22 ايران شناسی
-
- p2 Noto de respondeca redaktorino
- p3 Mesaĝo de UEA prezidanto
- p4 Sinprezento de d-ro Sayadpour
- p5 Psikologie
- p6 Vojaĝ-raporto
- p8 Nova proverbaro
- p9 Iranaj vidindaĵoj
- p14 Irana kulturo
- p27 Persa parto: Redaktora noto
- p26 Mesaĝo de UEA prezidanto
- p24 Historio de E-o en Irano
- p22 Praga manifesto
- p21 Kio ni estas kaj kion ni celas
- p18 Esperanto-literaturo
- p15 Irana kulturo
Dua Serio (2012–Nuntempe)
Unua Serio (2002–2008)