| Jaroj | 2002–2008 |
|---|---|
| BPEAPE N-ro 7002 |
Irana Esperantisto. Payme Sabzandiŝan. Kultura sezonrevuo en la persa kaj Esperanto. Tehran (IR), aŭtuno 2002-printempo 2005-2008 -? Almenaŭ 11 n-roj. Respondeca direktorino Fáriba Nuri Maĝd. Ĉefred. M. Reza Torabi torabireza@gmail.com. Ĉefa kontribuanto Ahmad Reza Mamduhi.* GEBAA (2273). La unuaj tri n-roj portas la titolon Payme Sabzandiŝan. Komplete havas Biblioteko de S-ino Ana Maria Molera. [5931]. Antaŭe: Payme Sabzandiŝan. Fontoj: Bona Volo (retgazeto), n-ro 63, p. 13; Kongresa Libro,* Tutmonda Konferenco de Esperantistoj-Ĵurnalistoj, [TEĴA], Vilnius, (LT), 26-30 majo 2008, p. 90. 575 Rondo Takács
|
| Mezuro de la paĝo | N/A |
| Loko | |
| Vikipedio | Irana_Esperantisto |
| Vikidatumo | Q6067122 |
| Kontribuintoj |
|
- El Vikipedio: Irana Esperantisto
-
Irana Esperantisto estas la oficiala organo de la Irana Esperanto-Asocio kaj servas kiel sendependa kultura sezon-revuo en Esperanto kaj la persa. Ĝia reala persa kaj Esperanto titolo estas Pajam-e Sabzandiŝan. Faslname-je Farhangi-je Do-Zabane-je Farsi-Esperanto = Payam-e Sabzandiŝan. Kultura sezon-revuo en la persa kaj Esperanto. Preskaŭ duono de ĉiu n-ro estas en Esperanto kaj duono en la persa. Ekde aŭtuno 2020 ĝi subtitoliĝas esti magazino en Esperanto, la persa, araba kaj kurda, kvankam la kontribuoj en la araba kaj kurda estas komence nur simbolaj. Tamen, en la reta eldono de aŭtuno 2022 de 40 paĝoj, el kiuj 2 estis nur titolpaĝaj grafikaĵoj, kvin estis en la araba kaj kvar en la kurda - tio estas signifa parto.
Labortempaj skanitaj dosieroj
Ĉi tiu gazeto havas labortempajn skanitajn dosierojn de nia teamo aŭ ricevitajn de volontuloj, kiuj baldaŭ estos prilaborataj (ekz. OCR) kaj alŝutitaj al archive.org.
Unua Serio
-
- p2 Noto de respondeca redaktorino
- p3 Mesaĝo de UEA prezidanto
- p4 Sinprezento de d-ro Sayadpour
- p5 Psikologie
- p6 Vojaĝ-raporto
- p8 Nova proverbaro
- p9 Iranaj vidindaĵoj
- p14 Irana kulturo
- p27 Persa parto: Redaktora noto
- p26 Mesaĝo de UEA prezidanto
- p24 Historio de E-o en Irano
- p22 Praga manifesto
- p21 Kio ni estas kaj kion ni celas
- p18 Esperanto-literaturo
- p15 Irana kulturo
Dua Serio
Unua Serio
Dua Serio
