Franca Esperantisto
Le magazine d'Espéranto-France. Sekvo de Franca Esperantisto(1908-1940)
| Jaroj | 2001–2007 |
|---|---|
| BPEAPE N-ro 4818 |
Franca Esperantisto, . L’ Espérantiste Francais. Revue Francaise d’ Esperanto. Le monde de l' Espéranto. Propaganda gazeto, fondita en 1908. Paris (FR), dec. 1908-dec. 1912, 16-20 +IV p. 25x19. En 1913 la gazeto kunfandiĝis kun «La Movado» de Houbart (fondita en 1909), kiu fariĝis la oficiala organo de SFPE (Societo Franco por Propagando de Esperanto). Konstanta ĉefredaktoro kaj direktoro inter 1908 -1921 Félicien Menu de Ménil kaj Emile Grosjean-Maupin. Kromaj redaktoroj: René Dufoure de Lajarte, d-ro Henri Vallienne, Samuel Meyer, Firmin Durieux, Francois Drudin, kaj s-ro André..* Dua serio: apr. 1920-dec. 1921. Ĉefred. Prof. D-ro Théofile Cart, redaktoroj Gabriel Chavet, Ernest Archdeacon, Emile Grosjean-Maupin. Tria serio: 1933-1940. Eldonnombro en 1936 1500, aperis tiam specialaj n-roj ekz. Esperanto kaj la franca literaturo, Esperanto kaj la monda literaturo, Esperanto kaj la blinduloj. Kvara serio: 1944 – 2007 -? [2796]. En la 61-a jaro komenciĝis la tria serio. Organ mensuel de L' Union Espérantiste Francaise. Eldonis U.F.E. Franca sekcio de Universala Esperanto-Asocio. Ĉefe en la franca lingvo. Paris (FR), 27x22, presita, ilustrita. En 1952 980 abonintoj. Dir. J. Giullaume, en 1950 R. Watier (tute en Esperanto), en 1993 s-ino René Triolle. Red. Marcel Delcourt (19451948), André Ribot (Marmande), (dum 1958) Robert Gendre, Paul Ciliga (1960?-1962). Ĉefred. Hervé Gonin, Resp. eldoninto F. Roose (Brugge, BE, 1993). Ekde 1983 pluraj n-roj estas speciale literaturaj, kun ampleksaj tradukaĵoj el la franca literaturo. Ekzemple en 1990 (n-ro 414), Jean-Jaques Rousseau : La revadoj de la soleca promenanto .El la franca tradukis André Gilles. 64 p. Aŭtobiografiaj meditoj dum la soleca vivofino de la fama franca pensulo. La n-ro 383-a, en aŭg. 1987 estas 56 paĝa speciala n-ro kun subtitolo: Bibliografio de la franclingvaj literaturaj tekstoj tradukitaj al Esperanto. Kompilis/redaktis Hervé Gonin. ISSN 0775-7698. IEMW 700.079-C.Esp. GEBAA (1224). [2796]. Antaŭe: La Movado. Fontoj: La Revuo, 1910 Junio, p. 122; Georg K. Davidov: Bibliografio: ... p. 57; Scienca Gazeto, 1913, febr. p. 27; Stojan (3346), p. 323*; Aŭstria Esperantisto, 1934 jan. p. 7; Esperanto(UEA), 1946, jan.-febr. p. 6; Heroldo de Esperanto, 1963/3, p. 1; Norda Gazeto, 1976 Nov.- Dec. p. 5; Eperanto-Katalogo (UEA), 1988/89, p. 382; Eventoj, n-ro 29. aprilo (2) 193, p. 3.
|
| Mezuro de la paĝo | 25x19, 27x22 |
| Loko | |
| Vikidatumo | Q12347935 |
Mankas ĉi tiuj numeroj (sendu al ni): 1969_n256_jan-feb (mankas paĝoj, ne kompleta) / 1961_n199_maj (mankas paĝoj, ne kompleta) / jaro 1963_n220 aug / 1963_n223_dec-jan /jaro 1966 n240 okt-dec / jaro 1967 n246 jul-aug
Labortempaj skanitaj dosieroj
Ĉi tiu gazeto havas labortempajn skanitajn dosierojn de nia teamo aŭ ricevitajn de volontuloj, kiuj baldaŭ estos prilaborataj (ekz. OCR) kaj alŝutitaj al archive.org.
5a serio. Revue française d’espéranto (1959-1979)
5a serio. Revue française d’espéranto (1959-1979)
