Ni lanĉis La Bultenon de BitArkivo
2. novembro 2026

Ni ĝojas anonci la lanĉon de La Bulteno de BitArkivo — nia novaĵletero pri la arkivo. La unua numero (novembro 2026, n-ro 001) rakontas pri la renovigita retejo, la novaj dosieroj de julio–oktobro, la kompletigitaj revuoj, elektitaj artikoloj el la blogo, la komunumo kaj la prioritatoj de la sekvaj semajnoj.
- El BitArkivo: La Bulteno de BitArkivo

Novaĵletero de BitArkivo.org: novaĵoj pri la arkivo, statistikoj, monataj alŝutoj, kompletigitaj revuoj kaj elektitaj artikoloj el la blogo.
Elŝutu BultenoBitarkivo_2026_n001_nov.pdf · Paĝo de La Bulteno de BitArkivo
Lanĉo de la nova BitArkivo.org
Post jaroj da laboro ni lanĉis la renovigitan platformon de BitArkivo.org: mapo de gazetoj en la mondo, galerio, filtriloj, novaj statistikoj, blogo — kaj multe pli da kompletigitaj titoloj.

La nova mapo de BitArkivo — gazetoj tra la mondo, laŭ lando kaj urbo.
La anonco al la listo bibliotekoj (la 18-an de septembro 2026) ricevis tujajn gratulojn kaj novajn kunlaborojn: Ana Manero (Biblioteko Juan Régulo Pérez), Sten Svenonius (Svedio, pri La Folio), Philippe Cousson (kiu atentigis pri Evangeliaj Kajeroj — la revuo nun estas katalogita) kaj aliaj bibliotekistoj kaj eldonistoj. Dank’ al la subvencioj de ESF kaj Esperanto-Fondumo (Hispanio) ni povis dediĉi centojn da horoj al la renovigo.
Niaj prioritatoj nun: plene arkivi Esperanto (UEA) — jam 627 numeroj en la katalogo — kaj El Popola Ĉinio, kaj daŭrigi la kompletigon de raraj lokaj gazetoj. Ekde 2027 ni pretas vojaĝi fizike al Esperanto-bibliotekoj por skani ĉefe rarajn aŭ lokajn titolojn.
Vizitu la novan retejon · Legu la blogon · Elŝutu PDF
La kolekto en ciferoj
Jen la stato de la arkivo je la apero de ĉi tiu unua bulteno (novembro 2026):
- 930 gazetoj / titoloj
- 11 330 katalogitaj numeroj
- 72 reprezentitaj landoj
La gazetoj koncentriĝas precipe en Francio (112), Hispanio (98), Germanio (83), Belgio (67), Nederlando (43), Japanio kaj Brazilo (po 41) — sed la mapo montras ankaŭ ĉeeston en Afriko, Azio, Oceanio kaj Ameriko. Entute 26 titoloj estas markitaj kiel kompletaj en la datumbazo (el kiuj 20 jam havas la dosierojn publike ligitajn).

Kunlaboroj fluas pli bone dank’ al la nova platformo — ĉiu povas proponi ŝanĝojn.
De Julio al Oktobro 2026: novaj dosieroj en la arkivo
De julio al oktobro 2026 ni aldonis al la arkivo ĉi tiujn novajn dosierojn:
- 647 novaj dosieroj
- 646 el ili PDF-oj
- ~6,8 GB
- 9 titoloj kun nova enhavo
| Gazeto | Grandeco | |
|---|---|---|
| Kulturaj Kajeroj | 195 | 3 305 MiB |
| Internacia Pedagogia Revuo (IPR) | 173 | 2 116 MiB |
| Nia Ponto | 117 | 435 MiB |
| Esperanto sub la Suda Kruco | 70 | 182 MiB |
| La Verda Lupeo | 34 | 426 MiB |
| SEK-Bulteno | 18 | 29 MiB |
| Turanĝia Luko / Turlanda Luko | 17 | 79 MiB |
| Literatura Vivo | 15 | 226 MiB |
| Espero (Maribor) | 7 | 26 MiB |
Novaj PDF-oj aldonitaj de julio al oktobro 2026, laŭ titolo.



IPR plene ĝisdatigita. Fine de oktobro ni informis La Ondo de Esperanto / Sezonoj, ke la tuta kolekto de Internacia Pedagogia Revuo (324 numeroj) estas en BitArkivo, kun aldonaj kovriloj por pli facila aliro.
Revuoj jam kompletaj
Inter la titoloj markitaj kiel kompletaj — kun dosieroj jam ligitaj — elstaras i.a.:
- Internacia Fervojisto — 395 numeroj
- Belga Esperantisto — 344
- Horizontaal — 214
- Espéranto Vendée — 199
- Juna Amiko — 146
- Der Esperantist — 137
- Esperanto Panorama — 128
- Tempo — 125
- Irana Esperantisto — 74
- … kaj aliaj kiel Posta Mundi, La Lumo (1902), Mirmekobo, Evangeliaj Kajeroj…
Kompletigo estas daŭra laboro: mankantaj numeroj foje reaperas el privataj kolektoj aŭ el bibliotekaj katalogoj. Se vi havas paperan ekzempleron, kiun ni ne havas — skribu al ni.
El la blogo — du legindaj artikoloj
La blogo dokumentas ne nur novaĵojn, sed ankaŭ kiel ni arkivas por longa tempo. Jen du lastatempaj tekstoj, kiujn ni aparte rekomendas:
Fonto de la vero: koloroj, mezuradoj kaj skan-metadatumoj
3-a de oktobro 2026

Kolora kaj monokromata skalo sur numero de La Lumo.
Cifereca arkivado ne estas nur «fari belan PDF-on». Por ke estonta esploristo sciu, ĉu la papero estis flaveta, ĉu la skanilo ŝanĝis la kontraston, aŭ kiom da centimetroj mezuris la paĝo, ni konservas pruvotavolojn: kolor-skalojn, mezurilojn, veran PPI, OCR-recepton kaj ligilon al la kataloga objekto.
Ĉe ĉiu numero — kiam la informo haveblas — BitArkivo nun povas montri fotojn de skaloj, metadatumojn pri fonto kaj OCR, kaj indikon, ĉu temas pri originalo aŭ derivaĵo. Por la biblioteko de Grupo Esperanto Valencio ni aĉetis fizikan IMAGO-skalon por dokumenti pli ol 200 jam skanitajn gazetojn.
Kial ni preferas PDF/A-2u
24-a de septembro 2026

De «ordinara» PDF al PDF/A — formato por longtempa konservado.
Ni ne nur kolektas skanaĵojn: ni ankaŭ decidas, en kiu formato ili longtempe vivos. Nia preferata eligo estas PDF/A-2u: memstara dokumento sen eksteraj dependecoj, kun tiparoj enmetitaj, kaj kun Unikoda mapado de la OCR-teksto por serĉo kaj eltiro.
Ni elektas A-2 (ne A-4) pro matureco kaj vasta softvara subteno; la litero «u» garantias, ke la teksta tavolo restas uzebla post jardekoj. Simpla «serĉebla PDF» ne sufiĉas por gazetarkivo, kiu celas servi plurajn generaciojn.
Kial n-ro 001? Ĉar ni planas pli ol cent numerojn
Vi eble rimarkis, ke ĉi tiu unua bulteno ne portas simple la numeron 1, sed 001. Ni elektis tri ciferojn, ĉar ni estas optimismaj: ni kredas, ke La Bulteno de BitArkivo superos la centan numeron.
Kial tiom da memfido? Materialo ne mankos — nur en oktobro ni alŝutis 646 novajn PDF-ojn; la komunumo de bibliotekoj, volontuloj kaj eldonistoj kreskas; kaj grandan parton de ĉiu numero (statistikojn, novajn alŝutojn, kompletigitajn revuojn) ni povas eltiri rekte el la datumbazo.
34 titoloj katalogitaj kun pli ol 100 numeroj.
Kaj ni sonĝas eĉ pli alte. El la 930 titoloj en BitArkivo nur 34 havas pli ol 100 numerojn en nia katalogo, kaj nur 10 havas pli ol 300. Por eniri tiun dekon de la plej longdaŭraj — kie troviĝas Esperanto (UEA), La Brita Esperantisto, Sennaciulo kaj Internacia Pedagogia Revuo — necesus almenaŭ 324 numeroj: se ni eldonos ĉiumonate, tio daŭros 27 jarojn. Ambicie? Jes. Sed ĉiu el tiuj gazetoj iam komenciĝis per sia unua numero.
Kaj se ni iam atingos la numeron 999, ni volonte aldonos kvaran ciferon.
Kion diras la komunumo
Depost la lanĉo de la nova retejo, la retpoŝto de kontakto@bitarkivo.org ricevas viglan korespondadon:
- Kunlaboraj proponoj kun bibliotekoj (i.a. IEspA, Biblioteko de la FME / Meksiko, Archive.org).
- Peto kaj livero de mankantaj numeroj: Eŭropa Bulteno, Familia Esperanto, Heljanto, TEA Bulteno, La Cirkulero, Turanĝia Luko / Turlanda Luko, SEK-Bulteno…
- Diskuto pri kopirajtoj en la listo bibliotekoj (Edmundo, Rubén kaj aliaj) — ni daŭre dokumentas la permesojn ĉe ĉiu titolo.
- Novaj abonoj al la novaĵletero kaj unuaj registriĝoj de volontuloj en la retejo.

La dialogo «Fonto / OCR» — travidebleco pri la deveno de ĉiu skanaĵo.
Se vi skanas, katalogas aŭ simple konas mankantan numeron, vi jam estas parto de BitArkivo. Registriĝu, proponu ŝanĝojn, aŭ skribu al ni.
Abonu la novaĵleteron · Kontribuu
Prioritatoj: kion ni kompletigos en la sekvaj semajnoj
La nova retejo jam funkcias, sed la arkivo kreskas ĉiutage. Jen la kvin titoloj, kiujn ni volas unue kompletigi en la sekvaj semajnoj:
- El Popola Ĉinio
- Esperanto (UEA) — jam 627 numeroj en la katalogo; ni celas plenan kompletigon
- La KancerKliniko
- Norda Prismo
- La Nica Literatura Revuo
Se vi havas mankantajn numerojn, skanaĵojn aŭ kontaktojn de eldonistoj de iu el tiuj gazetoj — skribu al ni. Ĉiu paĝo proksimigas nin al kompleta historio de la Esperanto-gazetaro.
Subtenu BitArkivo.org
Malantaŭ ĉi tiu arkivo kuŝas miloj da horoj da volontula laboro — skanado, katalogado, kontrolado — kun tre malmultaj donacoj.
Se la projekto plaĉas al vi kaj vi ŝatus, ke ni kompletigu la tutan historion de la Esperanto-gazetaro, kuraĝu donaci. Ĉiu kontribuo, eĉ malgranda, helpas.
Se vi ŝatas BitArkivon, konsideru fari donacon por subteni la klopodojn de dekoj da volontuloj…