Kiam ni ricevas skanaĵojn de malnovaj Esperanto-gazetoj kaj libroj, ne ĉiam la teksto estas kompleta. Foje papero, gluaĵo aŭ difekto kaŝas vortojn — kaj la OSR (optika signorekono; angle OCR) ne povas diveni tion, kio ne videblas.

Jen ekzemplo el ricevita skanaĵo: la frazo estas interrompita, kaj parto …