Cifereca arkivado ne estas nur «fari belan PDF-on». Por la scienco de longdaŭra konservado gravas ankaŭ tio, kion oni ofte forgesas dum la skanado: pruvotavoloj — koloroj, grizoj kaj fizikaj mezuroj, kune kun la metadatumoj, kiuj diras kie, kiel kaj per kio la dosiero estiĝis.

Sen tiuj indikoj, …

Ĉe BitArkivo ni ne nur kolektas skanaĵojn de Esperanto-gazetoj: ni ankaŭ decidas, en kiu formato tiuj skanaĵoj longtempe vivos. Nia preferata eligo por la dokumenta objekto, kiun legantoj elŝutas kaj serĉas, estas PDF/A-2u.

Kion PDF/A alportas

PDF/A estas speciale desegnita por longtempa konservado. Se per «resilienco» …

BitArkivo ne nur kolektas kaj publikigas skanaĵojn de Esperanto-gazetoj: ni ankaŭ kreas novan liberan programaron, kiam ekzistantaj iloj ne sufiĉas por la ĉiutaga laboro de arkivado.

Unu el tiuj iloj estas Tranchilo — GTK-programo por tondi kaj dividi bildojn el grandaj skan-dosierujoj (centoj aŭ miloj da paĝoj).

…