{{tag>Laborista Barcelono Hispanio}}


{{ kovriloj:proletavocxo.jpg?nolink&300}}

<jumbotron>
====== Proleta Voĉo ======
Monata dulingva bulteno de laborista ligo. Oficiala organo de Prolet-Esperantista Unio de Iber-Amerikaj Landoj (P.U.I.L.)
</jumbotron>

<alert type="warning" icon="glyphicon glyphicon-search" dismiss="true">
**Mankas ĉi tiuj numeroj: Numeroj 35 al 39.** 
</alert>



<alert type="info" icon="glyphicon glyphicon-heart-empty" dismiss="true">
**Helpu nin.** Ni kompletigos la kolekton per via helpo. Bonvolu sendi retmesaĝon al **<kontakto@bitarkivo.org>** aŭ trovi nin ĉe nia <btn type="info" modal="modal-remote-telegram">Telegram-a grupo</btn>.
</alert>
<modal id="modal-remote-telegram" dismiss="true" remote=":telegram" ></modal>
<modal id="modal-remote-kontakto" dismiss="true" remote=":kontakto" ></modal>
<modal id="modal-remote-neindeksitaj" dismiss="true" remote=":neindeksitaj" ></modal>

------


<alert type="success" icon="glyphicon glyphicon-heart" dismiss="true">Dank’al Biblioteko Molera pro la skanado de kelkaj numeroj.</alert>
<panel type="primary" title="Numero 01, Aŭgusto (1932)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1932_n01_aug.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1932_n01_aug/ProletoVocxo_1932_n01_aug.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1932_n01_aug/ProletoVocxo_1932_n01_aug.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numero 02, Septembro - Oktobro (1932)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1932_n02_sep-okt.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1932_n02_sep-okt/ProletoVocxo_1932_n02_sep-okt.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1932_n02_sep-okt/ProletoVocxo_1932_n02_sep-okt.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 03-04, Novembro - Decembro (1932)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1932_n03-04_nov-dec.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1932_n03-04_nov-dec/ProletoVocxo_1932_n03-04_nov-dec.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1932_n03-04_nov-dec/ProletoVocxo_1932_n03-04_nov-dec.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 05-06, Januaro - Februaro (1933)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1933_n05-06_jan-feb.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n05-06_jan-feb/ProletoVocxo_1933_n05-06_jan-feb.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n05-06_jan-feb/ProletoVocxo_1933_n05-06_jan-feb.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 07-08, Marto - Aprilo (1933)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1933_n07-08_mar-apr.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n07-08_mar-apr/ProletoVocxo_1933_n07-08_mar-apr.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n07-08_mar-apr/ProletoVocxo_1933_n07-08_mar-apr.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 09 ĝis 13, Majo ĝis Aŭgusto (1933)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1933_n09-13_maj-aug.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n09-13_maj-aug/ProletoVocxo_1933_n09-13_maj-aug.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n09-13_maj-aug/ProletoVocxo_1933_n09-13_maj-aug.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 14-15, Septembro - Oktobro (1933)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1933_n14-15_sep-okt.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n14-15_sep-okt/ProletoVocxo_1933_n14-15_sep-okt.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n14-15_sep-okt/ProletoVocxo_1933_n14-15_sep-okt.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 16 ĝis 19, Novembro ĝis Januaro (1933)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1933_n16-19_nov-jan.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n16-19_nov-jan/ProletoVocxo_1933_n16-19_nov-jan.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1933_n16-19_nov-jan/ProletoVocxo_1933_n16-19_nov-jan.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 20 ĝis 23, Februaro ĝis Aprilo (1934)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1934_n20-23_feb-apr.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1934_n20-23_feb-apr/ProletoVocxo_1934_n20-23_feb-apr.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1934_n20-23_feb-apr/ProletoVocxo_1934_n20-23_feb-apr.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 24-25, Majo - Junio (1934)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1934_n24-25_maj-jun.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1934_n24-25_maj-jun/ProletoVocxo_1934_n24-25_maj-jun.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1934_n24-25_maj-jun/ProletoVocxo_1934_n24-25_maj-jun.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 26-27, Julio - Aŭgusto (1934)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1934_n26-27_jul-aug.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1934_n26-27_jul-aug/ProletoVocxo_1934_n26-27_jul-aug.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1934_n26-27_jul-aug/ProletoVocxo_1934_n26-27_jul-aug.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numeroj 28-29, Septembro - Oktobro (1934)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1934_n28-29_sep-okt.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1934_n28-29_sep-okt/ProletoVocxo_1934_n28-29_sep-okt.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1934_n28-29_sep-okt/ProletoVocxo_1934_n28-29_sep-okt.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numero 30, Novembro (1935)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1935_n30_nov.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1935_n30_nov/ProletoVocxo_1935_n30_nov.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1935_n30_nov/ProletoVocxo_1935_n30_nov.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numero 31, Decembro (1935)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1935_n31_dec.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1935_n31_dec/ProletoVocxo_1935_n31_dec.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1935_n31_dec/ProletoVocxo_1935_n31_dec.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numero 32, Januaro (1936)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1936_n32_jan.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1936_n32_jan/ProletoVocxo_1936_n32_jan.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1936_n32_jan/ProletoVocxo_1936_n32_jan.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numero 33, Februaro (1936)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1936_n33_feb.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1936_n33_feb/ProletoVocxo_1936_n33_feb.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1936_n33_feb/ProletoVocxo_1936_n33_feb.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numero 34, Marto (1936)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1936_n34_mar.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1936_n34_mar/ProletoVocxo_1936_n34_mar.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1936_n34_mar/ProletoVocxo_1936_n34_mar.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numero 40, Novembro - Decembro (1937)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1937_n40_nov-dec.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1937_n40_nov-dec/ProletoVocxo_1937_n40_nov-dec.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1937_n40_nov-dec/ProletoVocxo_1937_n40_nov-dec.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>

<panel type="primary" title="Numero 41, Januaro - Februaro (1938)" subtitle="">

{{kovriloj:proletovocxo_1938_n41_jan-feb.jpg?nolink&180 }}
{{glyphicon>list-alt}} **<text type="danger">Enhavo</text>:** <btn type="info" modal="modal-remote-neindeksitaj">Helpu nin</btn>

<button type="success" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-eye-open">[[https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=https://archive.org/download/ProletoVocxo_1938_n41_jan-feb/ProletoVocxo_1938_n41_jan-feb.pdf|Legu rete]]</button> <button type="danger" size="lg" icon="glyphicon glyphicon-download">[[https://archive.org/download/ProletoVocxo_1938_n41_jan-feb/ProletoVocxo_1938_n41_jan-feb.pdf|Elŝutu]]</button> </panel>