esperantistder.jpg

Der Esperantist

Organo de Centra Laborrondo Esperanto en Germana Kulturligo

Peceto de Vikipedio: Der esperantist

Post la organiziĝo de la Esperanto-movado en GDR, sub la tegmento de Kulturligo, la nova organizaĵo (Centra Laborrondo de Esperanto-Amikoj) tuj havis sian oficialan organon. „der esperantist“ aperis dulingve. Dum la jaroj la kvanto de germanaj tekstoj malpliiĝis.

Ĝin redaktis redakcia komitato. La respondecaj redaktoroj estis Eugen Menger (n-ro 1/1965 - 42/1970) kaj Detlev Blanke(43/1970 - 164/1990). Kune kun germanlingva speciala eldono okaze de la centjariĝo de Esperanto 1987, entute aperis 165 numeroj (malpli da kajeroj pro duoblaj kajeroj) kun sume 3.728 paĝoj A5. La bibliografion pri la ĉefa enhavo de la kajeroj oni trovas en der esperantist 163 (1990).

La eldonkvanto estis 4.000 - 5.000 ekzempleroj. La duono estis abonita resp. uzita en GDR, la resto estis amase sendita al tiuj landoj, kie mankis esperantaĵoj, aparte al Soveta Unio, aŭ kie estis intereso pri la revueto. Ĝi ankaŭ estis interŝanĝita en ioma kvanto kontraŭ aliaj eldonaĵoj.

La revueto estis tipografie modesta kaj aperis ofte kun malfruoj. Por la historiografio de GDREA ĝi nun estas grava dokumentujo, kiu estas uzebla pro la ekzisto de kelkaj registroj kaj indeksoj, kolektitaj en du kajeroj:

  1. Knöschke, Linde / Kolbe, Ino (1997): „der esperantist“ 1(1965) - 164(1990). Register. Teil I. (Redaktion und Einleitung: Detlev Blanke) Berlin: Gesellschaft für Interlinguistik e. V. (GIL), 1997, 120 S.
  2. Kolbe, Ino (1998): „der esperantist“ 1 (1965) - 164 (1990). Register Teil II. (Redaktion und Einleitung: Detlev Blanke), Berlin: Arbeitsgruppe Geschichte des Esperanto-Verbandes der DDR, 120 S.

Krome troviĝas eseo pri der esperantist en:

  1. Bendias, Torsten (1999a): „El la vivo de GDR“. der esperantist (1965 bis 1990). En: Barck, Simone/ Langermann, Martina/ Lokatis, Siegfried (Hrsg., 1999): Zwischen „Mosaik“ und „Einheit“. Zeitschriften in der DDR. Berlin: Ch. Links Verlag, S. 202 - 213


Numeroj 001-002, Septembro - Oktobro (1965)

deresperantist_1965_n001-002_sep-okt.jpg Enhavo:p1 Mit dieser ersten Ausgabe (Rudi Graetz) ●p3 Dier ersten Schritte (Eugen Menger) ●p5 Richtlinien für die Tätigkeit der Esperantofreunde im Deutschen Kulturbund ●p7 Die Europa Esperanto Konferenz ●p7 Por paca solvo de la vjetnamia problemo! ●p9 Der 50 Jubiläumskongreß in Tokio (Rof Deke) ●p10 Ein Wort zu dieser Stunde an alle westdeutschen Geistesschaffenden / Vorto en tiu-ĉi horo al la okcidentgermanaj intelektuloj ●p11 Einführung in die Welthilfssprache Esperanto ●p15 Übungstext (Georgo) ●p16 Einige Wörter ●p17 Verzeichnis ●p31 Tagung des ZAK (Rudi Graetz) ●p32 Echo ● Öffentliche Veranstaltungen in Dresden und Karl-Marx-Stadt ●p33 Universala Kongreso de Esperanto en Budapeŝto ●p36 Wer hilft mit?

Legu rete Elŝutu

Numeroj 003-004, Novembro - Decembro (1965)

deresperantist_1965_n003-004_nov-dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 005-006, Aprilo - Majo (1966)

deresperantist_1966_n005-006_apr-maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 007-008, Novembro - Decembro (1966)

deresperantist_1966_n007-008_nov-dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 009-010, Decembro (1966)

deresperantist_1966_n009-010_dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 011-012, Marto - Aprilo (1967)

deresperantist_1967_n011-012_mar-apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 013, Junio (1967)

deresperantist_1967_n013_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 014, Aŭgusto (1967)

deresperantist_1967_n014_aug.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 015, Oktobro (1967)

deresperantist_1967_n015_okt.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 016-017, Novembro - Decembro (1967)

deresperantist_1967_n016-017_nov-dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 018-019, Januaro (1968)

deresperantist_1968_n018-019_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 020-021, Aprilo (1968)

deresperantist_1968_n020-021_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 022-023, Junio (1968)

deresperantist_1968_n022-023_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 024, Aŭgusto (1968)

deresperantist_1968_n024_aug.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 025, Oktobro (1968)

deresperantist_1968_n025_okt.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 026-027, Decembro (1968)

deresperantist_1968_n026-027_dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 028-029, Februaro - Marto (1969)

deresperantist_1969_n028-029_feb-mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 030-031, Majo - Junio (1969)

deresperantist_1969_n030-031_maj-jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 032-033, Julio - Aŭgusto (1969)

deresperantist_1969_n032-033_jul-aug.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 034-035, Septembro - Oktobro (1969)

deresperantist_1969_n034-035_sep-okt.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 036-037, Novembro - Decembro (1969)

deresperantist_1969_n036-037_nov-dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 038-039, Januaro - Februaro (1970)

deresperantist_1970_n038-039_jan-feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 040-041, Marto ĝis Majo (1970)

deresperantist_1970_n040-041_mar-maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 042, Junio ĝis Aŭgusto (1970)

deresperantist_1970_n042_jun-aug.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 043, Septembro - Oktobro (1970)

deresperantist_1970_n043_sep-okt.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 044, Novembro - Decembro (1970)

deresperantist_1970_n044_nov-dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 045, Januaro - Februaro (1971)

deresperantist_1971_n045_jan-feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 046, Marto - Aprilo (1971)

deresperantist_1971_n046_mar-apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 047, Majo - Junio (1971)

deresperantist_1971_n047_maj-jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 048, Julio - Aŭgusto (1971)

deresperantist_1971_n048_jul-aug.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 049, Septembro - Oktobro (1971)

deresperantist_1971_n049_sep-okt.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 050, Novembro - Decembro (1971)

deresperantist_1971_n050_nov-dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 051, Januaro - Februaro (1972)

deresperantist_1972_n051_jan-feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 052, Marto - Aprilo (1972)

deresperantist_1972_n052_mar-apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 053, Majo ĝis Julio (1972)

deresperantist_1972_n053_maj-jul.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 054, Aŭgusto ĝis Oktobro (1972)

deresperantist_1972_n054_aug-okt.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 055-056, Novembro - Decembro (1972)

deresperantist_1972_n055-056_nov-dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 057-058, Januaro ĝis Majo (1973)

deresperantist_1973_n057-058_jan-maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 059-060, Junio ĝis Oktobro (1973)

deresperantist_1973_n059-060_jun-okt.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 061-062, Decembro (1973)

deresperantist_1973_n061-062_dec.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 063-064, Januaro - Februaro (1974)

deresperantist_1974_n063-064_jan-feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 065-066, Marto - Aprilo (1974)

deresperantist_1974_n065-066_mar-apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 067-068, Majo - Junio (1974)

deresperantist_1974_n067-068_maj-jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 069, Januaro (1975)

deresperantist_1975_n069_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 070, Februaro (1975)

deresperantist_1975_n070_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 071, Marto (1975)

deresperantist_1975_n071_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 072, Aprilo (1975)

deresperantist_1975_n072_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 073-074, Majo - Junio (1975)

deresperantist_1975_n073-074_maj-jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 075, Januaro (1976)

deresperantist_1976_n075_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 076, Februaro (1976)

deresperantist_1976_n076_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 077, Marto (1976)

deresperantist_1976_n077_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 078, Aprilo (1976)

deresperantist_1976_n078_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 079, Majo (1976)

deresperantist_1976_n079_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 080, Junio (1976)

deresperantist_1976_n080_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 081, Januaro (1977)

deresperantist_1977_n081_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 082, Februaro (1977)

deresperantist_1977_n082_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 083, Marto (1977)

deresperantist_1977_n083_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 084, Aprilo (1977)

deresperantist_1977_n084_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 085, Majo (1977)

deresperantist_1977_n085_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 086, Junio (1977)

deresperantist_1977_n086_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 087, Januaro (1978)

deresperantist_1978_n087_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 088, Februaro (1978)

deresperantist_1978_n088_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 089, Marto (1978)

deresperantist_1978_n089_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 090, Aprilo (1978)

deresperantist_1978_n090_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 091, Majo (1978)

deresperantist_1978_n091_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 092, Junio (1978)

deresperantist_1978_n092_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 093, Januaro (1979)

deresperantist_1979_n093_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 094, Februaro (1979)

deresperantist_1979_n094_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 095, Marto (1979)

deresperantist_1979_n095_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 096, Aprilo (1979)

deresperantist_1979_n096_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 097, Majo (1979)

deresperantist_1979_n097_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 098, Junio (1979)

deresperantist_1979_n098_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 099, Januaro (1980)

deresperantist_1980_n099_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 100, Februaro (1980)

deresperantist_1980_n100_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 101, Marto (1980)

deresperantist_1980_n101_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 102, Aprilo (1980)

deresperantist_1980_n102_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 103, Majo (1980)

deresperantist_1980_n103_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 104, Junio (1980)

deresperantist_1980_n104_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 105, Januaro (1981)

deresperantist_1981_n105_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 106, Februaro (1981)

deresperantist_1981_n106_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 107, Marto (1981)

deresperantist_1981_n107_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 108, Aprilo (1981)

deresperantist_1981_n108_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 109, Majo (1981)

deresperantist_1981_n109_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 110, Junio (1981)

deresperantist_1981_n110_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 111, Januaro (1982)

deresperantist_1982_n111_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 112, Februaro (1982)

deresperantist_1982_n112_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numeroj 113-114, Marto - Aprilo (1982)

deresperantist_1982_n113-114_mar-apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 115, Majo (1982)

deresperantist_1982_n115_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 116, Junio (1982)

deresperantist_1982_n116_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 117, Januaro (1983)

deresperantist_1983_n117_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 118, Februaro (1983)

deresperantist_1983_n118_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 119, Marto (1983)

deresperantist_1983_n119_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 120, Aprilo (1983)

deresperantist_1983_n120_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 121, Majo (1983)

deresperantist_1983_n121_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 122, Junio (1983)

deresperantist_1983_n122_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 123, Januaro (1984)

deresperantist_1984_n123_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 124, Februaro (1984)

deresperantist_1984_n124_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 125, Marto (1984)

deresperantist_1984_n125_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 126, Aprilo (1984)

deresperantist_1984_n126_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 127, Majo (1984)

deresperantist_1984_n127_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 128, Junio (1984)

deresperantist_1984_n128_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 129, Januaro (1985)

deresperantist_1985_n129_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 130, Februaro (1985)

deresperantist_1985_n130_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 131, Marto (1985)

deresperantist_1985_n131_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 132, Aprilo (1985)

deresperantist_1985_n132_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 133, Majo (1985)

deresperantist_1985_n133_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 134, Junio (1985)

deresperantist_1985_n134_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 135, Januaro (1986)

deresperantist_1986_n135_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 136, Februaro (1986)

deresperantist_1986_n136_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 137, Marto (1986)

deresperantist_1986_n137_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 138, Aprilo (1986)

deresperantist_1986_n138_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 139, Majo (1986)

deresperantist_1986_n139_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 140, Junio (1986)

deresperantist_1986_n140_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 141, Januaro (1987)

deresperantist_1987_n141_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 142, Februaro (1987)

deresperantist_1987_n142_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 143, Marto (1987)

deresperantist_1987_n143_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 144, Aprilo (1987)

deresperantist_1987_n144_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 145, Majo (1987)

deresperantist_1987_n145_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 146, Junio (1987)

deresperantist_1987_n146_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 147, Januaro (1988)

deresperantist_1988_n147_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 148, Februaro (1988)

deresperantist_1988_n148_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 149, Marto (1988)

deresperantist_1988_n149_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 150, Aprilo (1988)

deresperantist_1988_n150_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 151, Majo (1988)

deresperantist_1988_n151_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 152, Junio (1988)

deresperantist_1988_n152_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 153, Januaro (1989)

deresperantist_1989_n153_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 154, Februaro (1989)

deresperantist_1989_n154_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 155, Marto (1989)

deresperantist_1989_n155_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 156, Aprilo (1989)

deresperantist_1989_n156_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 157, Majo (1989)

deresperantist_1989_n157_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 158, Junio (1989)

deresperantist_1989_n158_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 159, Januaro (1990)

deresperantist_1990_n159_jan.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 160, Februaro (1990)

deresperantist_1990_n160_feb.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 161, Marto (1990)

deresperantist_1990_n161_mar.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 162, Aprilo (1990)

deresperantist_1990_n162_apr.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 163, Majo (1990)

deresperantist_1990_n163_maj.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Numero 164, Junio (1990)

deresperantist_1990_n164_jun.jpg Enhavo: Helpu nin

Legu rete Elŝutu

Ni invitas vin fari donacon al ni por ke ni povu daŭrigi nian laboron pri esperanta arkivado.

twitter BitArkivo facebook bitarkivo.eo

  • gazetoj/esperantistder.txt
  • Lastaj ŝanĝoj: 2019/09/10 17:41
  • de adminbitarkivo